POSTag analysis using OpenNLP 1.6.0

word form postag translation
Ἐπίχαρμος n-s---mn- noun singular masculine nominative
δ?? d-------- adverb
ἐν r-------- preposition
Ἥβης n-s---fg- noun singular feminine genitive
γάμῳ n-s---md- noun singular masculine dative
κἀν r-------- preposition
Μούσαις n-p---fd- noun plural feminine dative
??? d-------- adverb
τοῦτο a-s---na- adjective singular neuter accusative
δὲ d-------- adverb
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
δρᾶμα n-s---na- noun singular neuter accusative
διασκευή d-------- adverb
ἐστι v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
προκειμένου a-s---mg- adjective singular masculine genitive
??? n-s---mg- noun singular masculine genitive
ἄρτων v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
ἐκτίθεται v3spie--- verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive
γένη n-p---nn- noun plural neuter nominative
ΚΡΙΒΑΝΙΤΗΝ n-s---mg- noun singular masculine genitive
, u-------- punctuation
ὅμωρον n-s---ma- noun singular masculine accusative
, u-------- punctuation
σταιτίτην n-s---ma- noun singular masculine accusative
, u-------- punctuation
ἐγκρίδα n-s---ma- noun singular masculine accusative
, u-------- punctuation
ἀλειφατίτην n-s---ma- noun singular masculine accusative
, u-------- punctuation
ἡμιάρτιον a-s---ma- adjective singular masculine accusative
. u-------- w(=n punctuation
καὶ d-------- adverb
Σώφρων n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
γυναικείοις n-p---nd- noun plural neuter dative
μίμοις a-p---nd- adjective plural neuter dative
μνημονεύει v2spie--- verb 2ndPerson singular present indicative mediopassive
λέγων v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
οὕτως d-------- adverb
· u-------- dei=pnon punctuation
ταῖς l-p---fd- article plural feminine dative
θείαις n-p---fd- noun plural feminine dative
κριβανίτας n-p---ma- noun plural masculine accusative
καὶ c-------- conjunction
ὁμώρους n-p---ma- noun plural masculine accusative
καὶ c-------- conjunction
ἡμιάρτιον a-s---ma- adjective singular masculine accusative
ἑκάστᾳ d-------- adverb
. u-------- oi)=da punctuation
δ?? d-------- adverb
, u-------- punctuation
ἄνδρες n-p---mv- noun plural masculine vocative
φίλοι a-p---mv- adjective plural masculine vocative
, u-------- punctuation
ὅτι c-------- conjunction
Ἀττικοὶ a-p---mn- adjective plural masculine nominative
μὲν d-------- adverb
διὰ r-------- preposition
τοῦ l-s---ng- article singular neuter genitive
ρ d-------- adverb
στοιχείου n-s---ng- noun singular neuter genitive
λέγουσι v3ppia--- verb 3rdPerson plural present indicative active
καὶ c-------- conjunction
κρίβανον n-s---fa- noun singular feminine accusative
καὶ c-------- conjunction
κριβανίτην n-s---ma- noun singular masculine accusative
, u-------- punctuation
Ἡρόδοτος n-s---mn- noun singular masculine nominative
δ?? d-------- adverb
ἐν r-------- preposition
δευτέρᾳ a-s---fd- adjective singular feminine dative
τῶν l-p---fg- article plural feminine genitive
ἱστοριῶν n-p---fg- noun plural feminine genitive
ἔφη v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
· u-------- kliba/nw| punctuation
διαφανεῖ v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
. u-------- kai\ punctuation
l-s---mn- article singular masculine nominative
Σώφρων n-s---mn- noun singular masculine nominative
δὲ d-------- adverb
ἔφη v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
· u-------- ti/s punctuation
σταιτίτας n-p---ma- noun plural masculine accusative
c-------- conjunction
κλιβανίτας n-p---ma- noun plural masculine accusative
c-------- conjunction
ἡμιάρτια n-p---na- noun plural neuter accusative
πέσσει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
; u-------- o( punctuation
δ?? d-------- adverb
αὐτὸς a-s---mn- adjective singular masculine nominative
μνημονεύει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
καὶ d-------- adverb
ΠΛΑΚΙΤΑ n-s---mg- noun singular masculine genitive
τινὸς a-s---mg- adjective singular masculine genitive
ἄρτου n-s---mg- noun singular masculine genitive
ἐν r-------- preposition
γυναικείοις a-p---md- adjective plural masculine dative
· u-------- ei)s punctuation
νύκτα n-s---fa- noun singular feminine accusative
μ?? g-------- particle
ἑστιάσειν v--fna--- verb future infinitive active
ἄρτῳ n-s---md- noun singular masculine dative
πλακίτᾳ n-s---fd- noun singular feminine dative
. u-------- kai\ punctuation
ΤΥΡΩΝΤΟΣ n-s---mn- noun singular masculine nominative
δ?? n-s---md- noun singular masculine dative
ἄρτου n-s---mg- noun singular masculine genitive
μνημονεύει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
l-s---mn- article singular masculine nominative
Σώφρων n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
τῇ l-s---fd- article singular feminine dative
ἐπιγραφομένῃ n-s---fd- noun singular feminine dative
Πενθερᾷ n-s---fd- noun singular feminine dative
οὕτως d-------- adverb
· u-------- sumbouleu/w punctuation
τ?? g-------- particle
ἐμφαγεῖν v--pna--- verb present infinitive active
· u-------- a)/rton punctuation
γάρ g-------- particle
τις p-s---fn- pronoun singular feminine nominative
τυρῶντα a-p---na- adjective plural neuter accusative
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
παιδίοις n-p---nd- noun plural neuter dative
ἴαλε v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
. u-------- Ni/kandros punctuation
δ?? d-------- adverb
l-s---mn- article singular masculine nominative
Κολοφώνιος n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
ταῖς l-p---fd- article plural feminine dative
Γλώσσαις n-p---fd- noun plural feminine dative
τὸν p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
ἄζυμον a-s---ma- adjective singular masculine accusative
ἄρτον a-s---ma- adjective singular masculine accusative
καλεῖ v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
ΔΑΡΑΤΟΝ n-s---ma- noun singular masculine accusative
. u-------- Pla/twn punctuation
δ?? d-------- adverb
l-s---mn- article singular masculine nominative
κωμῳδιοποιὸς n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
Νυκτὶ n-s---fd- noun singular feminine dative
μακρᾷ a-s---fd- adjective singular feminine dative
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
μεγάλους a-p---ma- adjective plural masculine accusative
ἄρτους n-p---ma- noun plural masculine accusative
καὶ c-------- conjunction
ῥυπαροὺς d-------- adverb
ΚΙΛΙΚΙΟΥΣ n-s---mn- noun singular masculine nominative
ὀνομάζει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
διὰ r-------- preposition
τούτων p-p---ng- pronoun plural neuter genitive
· u-------- ka)=q?? punctuation
ἧκεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
ἄρτους n-p---ma- noun plural masculine accusative
πριάμενος v-sppemn- verb singular present participle mediopassive masculine nominative
μὴ c-------- conjunction
τῶν l-p---ng- article plural neuter genitive
καθαρύλλων a-p---ng- adjective plural neuter genitive
, u-------- punctuation
ἀλλὰ c-------- conjunction
μεγάλους a-p---ma- adjective plural masculine accusative
Κιλικίους n-p---ma- noun plural masculine accusative
. u-------- e)n punctuation
δὲ d-------- adverb
τῷ l-s---md- article singular masculine dative
Μενελάῳ n-s---md- noun singular masculine dative
ἐπιγραφομένῳ v-sppemd- verb singular present participle mediopassive masculine dative
ΑΛΕΛΑΙΟΥΣ d-------- adverb
τινὰς n-s---fn- noun singular feminine nominative
ἄρτους n-p---ma- noun plural masculine accusative
καλεῖ v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
ΑΥΤΟΠΥΡΟΥ n-s---ma- noun singular masculine accusative
δ?? a-s---mg- adjective singular masculine genitive
ἄρτου n-s---mg- noun singular masculine genitive
μέμνηται v3srie--- verb 3rdPerson singular perfect indicative mediopassive
Ἄλεξις n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
Κυπρίῳ n-s---md- noun singular masculine dative
· u-------- to\n punctuation
δ?? g-------- particle
αὐτόπυρον a-s---ma- adjective singular masculine accusative
ἄρτον n-s---ma- noun singular masculine accusative
ἀρτίως d-------- adverb
φαγών v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
. u-------- Fru/nixos punctuation
δ?? d-------- adverb
ἐν r-------- preposition
Ποαστρίαις n-p---fd- noun plural feminine dative
αὐτοπυρίτας p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
αὐτοὺς p-p---ma- pronoun plural masculine accusative
καλῶν v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
φησιν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
· u-------- au)topuri/taisi/ punctuation
τ?? d-------- adverb
ἄρτοις p-p---md- pronoun plural masculine dative
καὶ c-------- conjunction
λιπῶσι a-p---md- adjective plural masculine dative
στεμφύλοις n-p---md- noun plural masculine dative
. u-------- ORINDOU punctuation
δ?? d-------- adverb
ἄρτου l-s---mn- article singular masculine nominative
μέμνηται v3srie--- verb 3rdPerson singular perfect indicative mediopassive
Σοφοκλῆς n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
Τριπτολέμῳ n-s---md- noun singular masculine dative
ἤτοι g-------- particle
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
ἐξ r-------- preposition
ὀρύζης n-s---fg- noun singular feminine genitive
γινομένου v-sppemg- verb singular present participle mediopassive masculine genitive
c-------- conjunction
ἀπὸ r-------- preposition
τοῦ l-s---ng- article singular neuter genitive
ἐν r-------- preposition
Αἰθιοπίᾳ n-s---fd- noun singular feminine dative
γιγνομένου v-sppemg- verb singular present participle mediopassive masculine genitive
σπέρματος n-s---ng- noun singular neuter genitive
, u-------- punctuation
p-s---mn- pronoun singular masculine nominative
ἐστιν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
ὅμοιον a-s---na- adjective singular neuter accusative
σησάμῳ n-s---md- noun singular masculine dative
. u-------- KOLLABOU punctuation
δ?? u-------- punctuation
ἄρτου n-s---mg- noun singular masculine genitive
Ἀριστοφάνης n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
Ταγηνισταῖς n-p---md- noun plural masculine dative
· u-------- lamba/nete punctuation
κόλλαβον n-s---ma- noun singular masculine accusative
ἕκαστος a-s---mn- adjective singular masculine nominative
. u-------- kai\ punctuation
πάλιν d-------- adverb
· u-------- h)\ punctuation
δέλφακος n-s---mg- noun singular masculine genitive
ὀπωρινῆς n-s---fg- noun singular feminine genitive
ἠτριαίαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
φέρετε v2ppia--- verb 2ndPerson plural present indicative active
δεῦρο d-------- adverb
μετὰ r-------- preposition
κολλάβων n-p---mg- noun plural masculine genitive
χλιερῶν n-p---ng- noun plural neuter genitive
. u-------- gi/nontai punctuation
δ?? d-------- adverb
οἱ l-p---mn- article plural masculine nominative
ἄρτοι a-p---mn- adjective plural masculine nominative
οὗτοι p-p---mn- pronoun plural masculine nominative
ἐκ r-------- preposition
νέου a-s---ng- adjective singular neuter genitive
πυροῦ n-s---ng- noun singular neuter genitive
, u-------- punctuation
ὡς c-------- conjunction
Φιλύλλιος n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
Αὔγῃ n-s---fd- noun singular feminine dative
παρίστησιν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
· u-------- au)to\s punctuation
φέρων v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
πάρειμι v1spia--- verb 1stPerson singular present indicative active
πυρῶν n-p---mg- noun plural masculine genitive
ἐκγόνους a-p---fa- adjective plural feminine accusative
τριμήνων v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
γαλακτοχρῶτας n-p---fa- noun plural feminine accusative
κολλάβους a-p---fa- adjective plural feminine accusative
θερμούς n-p---fa- noun plural feminine accusative
. u-------- MAKWNIDWN punctuation
δ?? d-------- adverb
ἄρτων n-s---mn- noun singular masculine nominative
μνημονεύει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
Ἀλκμὰν n-s---fa- noun singular feminine accusative
ἐν r-------- preposition
τῷ l-s---nd- article singular neuter dative
ε?? n-s---nd- noun singular neuter dative
οὕτως d-------- adverb
· u-------- kli=nai punctuation
μὲν d-------- adverb
ἑπτὰ a-------- adjective
καὶ c-------- conjunction
τόσαι a-p---na- adjective plural neuter accusative
τράπεσδαι n-p---fn- noun plural feminine nominative
μακωνίδων n-p---mg- noun plural masculine genitive
ἄρτων a-p---mg- adjective plural masculine genitive
ἐπιστέφοισαι v2spie--- verb 2ndPerson singular present indicative mediopassive
λίνω d-------- adverb
τε g-------- particle
σασάμω v1spia--- verb 1stPerson singular present indicative active
τε g-------- particle
κἠν n-s---fa- noun singular feminine accusative
πελίχναις a-p---fd- adjective plural feminine dative
πεδεσσι n-p---fd- noun plural feminine dative
χρυσοκόλλα a-p---na- adjective plural neuter accusative
. u-------- e)sti\ punctuation
δὲ d-------- adverb
βρωμάτιον a-s---nn- adjective singular neuter nominative
διὰ r-------- preposition
μέλιτος n-s---ng- noun singular neuter genitive
καὶ c-------- conjunction
λίνου n-s---ng- noun singular neuter genitive
. u-------- tou= punctuation
δὲ d-------- adverb
ΚΟΛΛΥΡΑΣ n-s---mg- noun singular masculine genitive
καλουμένου v-sppemg- verb singular present participle mediopassive masculine genitive
ἄρτου n-s---mg- noun singular masculine genitive
Ἀριστοφάνης n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
Εἰρήνῃ n-s---fd- noun singular feminine dative
· u-------- kollu/ran punctuation
μεγάλην a-s---fa- adjective singular feminine accusative
καὶ c-------- conjunction
κόνδυλον n-s---fa- noun singular feminine accusative
ὄψον n-s---na- noun singular neuter accusative
ἐπ?? v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
αὐτῇ a-s---fd- adjective singular feminine dative
. u-------- kai\ punctuation
ἐν r-------- preposition
Ὁλκάσι n-p---fd- noun plural feminine dative
· u-------- kai\ punctuation
κολλύραν n-s---fa- noun singular feminine accusative
τοῖσι l-p---md- article plural masculine dative
περῶσιν v-pppamd- verb plural present participle active masculine dative
διὰ r-------- preposition
τοὐν a-p---ng- adjective plural neuter genitive
Μαραθῶνι n-s---md- noun singular masculine dative
τρόπαιον n-s---na- noun singular neuter accusative
. u-------- punctuation