POSTag analysis using OpenNLP 1.6.0

word form postag translation
ἡμεῖς p1p---mn- pronoun 1stPerson plural masculine nominative
οὖν d-------- adverb
, u-------- punctuation
ὡς c-------- conjunction
καὶ d-------- adverb
παρʼ d-------- adverb
Ἀθηναίοις n-p---md- noun plural masculine dative
ἐγίνετο v3siie--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative mediopassive
, u-------- punctuation
ἅμα d-------- adverb
ἀκροώμενοι v-pppemn- verb plural present participle mediopassive masculine nominative
τῶν l-p---fg- article plural feminine genitive
γελωτοποιῶν n-p---fg- noun plural feminine genitive
τούτων a-p---fg- adjective plural feminine genitive
καὶ c-------- conjunction
μίμων a-s---fn- adjective singular feminine nominative
, u-------- punctuation
ἔτι d-------- adverb
δὲ c-------- conjunction
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
ἄλλων a-p---mg- adjective plural masculine genitive
τεχνιτῶν n-p---mg- noun plural masculine genitive
ὑποπίνωμεν v1pasa--- verb 1stPerson plural aorist subjunctive active
. u-------- le/gei punctuation
δὲ d-------- adverb
περὶ r-------- preposition
τούτων p-p---ng- pronoun plural neuter genitive
l-s---mn- article singular masculine nominative
Φιλόχορος n-s---mn- noun singular masculine nominative
οὑτωσί d-------- adverb
· u-------- A)qhnai=oi punctuation
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
Διονυσιακοῖς n-p---md- noun plural masculine dative
ἀγῶσι n-p---md- noun plural masculine dative
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
μὲν d-------- adverb
πρῶτον a-s---na- adjective singular neuter accusative
ἠριστηκότες v-papamn- verb plural aorist participle active masculine nominative
καὶ c-------- conjunction
πεπωκότες v-papamn- verb plural aorist participle active masculine nominative
ἐβάδιζον v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
ἐπὶ r-------- preposition
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
θέαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
καὶ c-------- conjunction
ἐστεφανωμένοι v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
ἐθεώρουν v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
, u-------- punctuation
παρὰ r-------- preposition
δὲ g-------- particle
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
ἀγῶνα n-s---ma- noun singular masculine accusative
πάντα a-s---ma- adjective singular masculine accusative
οἶνος n-s---mn- noun singular masculine nominative
αὐτοῖς d-------- adverb
ᾠνοχοεῖτο v3siie--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative mediopassive
καὶ c-------- conjunction
τραγήματα n-p---na- noun plural neuter accusative
παρεφέρετο v3siie--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative mediopassive
, u-------- punctuation
καὶ c-------- conjunction
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
χοροῖς n-p---md- noun plural masculine dative
εἰσιοῦσιν v3ppia--- verb 3rdPerson plural present indicative active
ἐνέχεον v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
πίνειν v--pna--- verb present infinitive active
καὶ c-------- conjunction
διηγωνισμένοις n-p---fa- noun plural feminine accusative
ὅτʼ c-------- conjunction
ἐξεπορεύοντο v3piie--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative mediopassive
ἐνέχεον v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
πάλιν d-------- adverb
· u-------- marturei=n punctuation
δὲ d-------- adverb
τούτοις p-p---md- pronoun plural masculine dative
καὶ d-------- adverb
Φερεκράτη n-p---mn- noun plural masculine nominative
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
κωμικόν v-sppema- verb singular present participle mediopassive masculine accusative
, u-------- punctuation
ὅτι c-------- conjunction
μέχρι r-------- preposition
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
καθʼ a-s---ma- adjective singular masculine accusative
ἑαυτὸν p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
ἡλικίας n-s---fg- noun singular feminine genitive
οὐκ d-------- adverb
ἀσίτους a-p---ma- adjective plural masculine accusative
εἶναι v--pna--- verb present infinitive active
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
θεωροῦντας n-p---ma- noun plural masculine accusative
. u-------- Fano/dhmos punctuation
δὲ d-------- adverb
πρὸς r-------- preposition
τῷ l-s---nd- article singular neuter dative
ἱερῷ n-s---nd- noun singular neuter dative
φησι v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
τοῦ l-s---ng- article singular neuter genitive
ἐν r-------- preposition
Λίμναις n-p---md- noun plural masculine dative
Διονύσου n-s---mg- noun singular masculine genitive
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
γλεῦκος n-s---na- noun singular neuter accusative
φέροντας v-pppama- verb plural present participle active masculine accusative
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
Ἀθηναίους n-p---ma- noun plural masculine accusative
ἐκ r-------- preposition
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
πίθων n-p---mg- noun plural masculine genitive
τῷ l-s---md- article singular masculine dative
θεῷ n-s---md- noun singular masculine dative
κιρνάναι v--pna--- verb present infinitive active
, u-------- punctuation
εἶτʼ c-------- conjunction
αὐτοὺς p-p---ma- pronoun plural masculine accusative
προσφέρεσθαι v--pne--- verb present infinitive mediopassive
· u-------- o(/qen punctuation
καὶ d-------- adverb
Λιμναῖον n-s---ma- noun singular masculine accusative
κληθῆναι v--anp--- verb aorist infinitive passive
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
Διόνυσον n-s---ma- noun singular masculine accusative
, u-------- punctuation
ὅτι c-------- conjunction
μιχθὲν d-------- adverb
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
γλεῦκος n-s---na- noun singular neuter accusative
τῷ l-s---nd- article singular neuter dative
ὕδατι n-s---nd- noun singular neuter dative
τότε d-------- adverb
πρῶτον a-s---na- adjective singular neuter accusative
ἐπόθη v3saip--- verb 3rdPerson singular aorist indicative passive
κεκραμένον v-srpenn- verb singular perfect participle mediopassive neuter nominative
. u-------- dio/per punctuation
ὀνομασθῆναι v--anp--- verb aorist infinitive passive
τὰς l-p---fa- article plural feminine accusative
πηγὰς n-p---fa- noun plural feminine accusative
Νύμφας n-p---fa- noun plural feminine accusative
καὶ c-------- conjunction
τιθήνας n-p---fa- noun plural feminine accusative
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
Διονύσου n-s---mg- noun singular masculine genitive
, u-------- punctuation
ὅτι c-------- conjunction
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
οἶνον n-s---ma- noun singular masculine accusative
αὐξάνει v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
ὕδωρ n-s---na- noun singular neuter accusative
κιρνάμενον v-sppena- verb singular present participle mediopassive neuter accusative
. u-------- h(sqe/ntes punctuation
οὖν d-------- adverb
τῇ l-s---fd- article singular feminine dative
κράσει n-s---fd- noun singular feminine dative
ἐν r-------- preposition
ᾠδαῖς n-p---fd- noun plural feminine dative
ἔμελπον v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
Διόνυσον n-s---ma- noun singular masculine accusative
, u-------- punctuation
χορεύοντες v-pppamn- verb plural present participle active masculine nominative
καὶ c-------- conjunction
ἀνακαλοῦντες v-pppamn- verb plural present participle active masculine nominative
Εὔαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
τε g-------- particle
καὶ c-------- conjunction
Διθύραμβον n-s---ma- noun singular masculine accusative
καὶ c-------- conjunction
Βακχευτὰν n-s---fa- noun singular feminine accusative
καὶ c-------- conjunction
Βρόμιον n-s---ma- noun singular masculine accusative
. u-------- kai\ punctuation
Θεόφραστος n-s---mn- noun singular masculine nominative
δʼ d-------- adverb
ἐν r-------- preposition
τῷ l-s---md- article singular masculine dative
περὶ r-------- preposition
Μέθης n-s---fg- noun singular feminine genitive
φησὶν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
ὅτι c-------- conjunction
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
Διονύσου n-s---mg- noun singular masculine genitive
τροφοὶ n-p---mn- noun plural masculine nominative
αἱ l-p---fn- article plural feminine nominative
Νύμφαι n-p---fn- noun plural feminine nominative
κατʼ r-------- preposition
ἀλήθειαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
. u-------- ai( punctuation
γὰρ d-------- adverb
ἄμπελοι n-p---fn- noun plural feminine nominative
πλεῖστον a-s---na- adjective singular neuter accusative
ὑγρὸν a-s---na- adjective singular neuter accusative
χέουσι v3ppia--- verb 3rdPerson plural present indicative active
τεμνόμεναι v--ana--- verb aorist infinitive active
καὶ c-------- conjunction
κατὰ r-------- preposition
φύσιν n-s---fa- noun singular feminine accusative
δακρύουσι a-s---fa- adjective singular feminine accusative
. u-------- dio/per punctuation
καὶ d-------- adverb
Εὐριπίδης n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἕνα n-s---ma- noun singular masculine accusative
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
Ἡλίου n-s---mg- noun singular masculine genitive
ἵππων n-p---mg- noun plural masculine genitive
φησὶν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
εἶναι v--pna--- verb present infinitive active
Βακχίου n-s---mg- noun singular masculine genitive
φιλανθέμου a-s---mg- adjective singular masculine genitive
Αἴθοπα n-s---ma- noun singular masculine accusative
πεπαίνοντʼ v-srpema- verb singular perfect participle mediopassive masculine accusative
ὀρχάτους a-p---fa- adjective plural feminine accusative
ὀπωρινούς n-s---fn- noun singular feminine nominative
· u-------- e)c punctuation
οὗ p-s---mg- pronoun singular masculine genitive
βροτοὶ a-p---mn- adjective plural masculine nominative
καλοῦσιν v3ppia--- verb 3rdPerson plural present indicative active
οἶνον n-s---ma- noun singular masculine accusative
αἴθοπα a-s---ma- adjective singular masculine accusative
. u-------- kai\ punctuation
Ὀδυσσεὺς n-s---mn- noun singular masculine nominative
ὤπασεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
μελιηδέα a-s---ma- adjective singular masculine accusative
οἶνον n-s---ma- noun singular masculine accusative
ἐρυθρόν a-s---ma- adjective singular masculine accusative
, u-------- punctuation
ἓν a-s---na- adjective singular neuter accusative
δέπας n-s---na- noun singular neuter accusative
ἐμπλήσας v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
, u-------- punctuation
ὕδατος n-s---ng- noun singular neuter genitive
δʼ a-s---ng- adjective singular neuter genitive
ἀνὰ r-------- preposition
εἴκοσι m-------- numeral
μέτρα n-p---na- noun plural neuter accusative
χεῦʼ v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
· u-------- o)dmh\ punctuation
δʼ g-------- particle
ἡδεῖα a-s---fn- adjective singular feminine nominative
ἀπὸ r-------- preposition
κρητῆρος n-s---mg- noun singular masculine genitive
ὀδώδει v3slia--- verb 3rdPerson singular pluperfect indicative active
. u-------- Timo/qeos punctuation
δʼ d-------- adverb
ἐν r-------- preposition
Κύκλωπι n-s---fd- noun singular feminine dative
· u-------- e)/gxeue punctuation
δʼ d-------- adverb
ἓν a-s---na- adjective singular neuter accusative
μὲν d-------- adverb
δέπας n-s---na- noun singular neuter accusative
κίσσινον v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
μελαίνας a-p---fa- adjective plural feminine accusative
σταγόνος n-p---fa- noun plural feminine accusative
ἀμβρότας a-p---fa- adjective plural feminine accusative
ἀφρῷ n-s---md- noun singular masculine dative
βρυάζον v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
· u-------- ei)/kosin punctuation
δὲ d-------- adverb
μέτρʼ r-------- preposition
ἐνέχευʼ n-s---fd- noun singular feminine dative
, u-------- punctuation
ἀναμίσγων v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
αἷμα n-s---na- noun singular neuter accusative
Βακχίου a-s---fg- adjective singular feminine genitive
νεορρύτοισι a-p---md- adjective plural masculine dative
δακρύοισι n-p---nd- noun plural neuter dative
Νυμφᾶν n-p---fg- noun plural feminine genitive
. u-------- punctuation