POSTag analysis using OpenNLP 1.6.0

word form postag translation
σὺ p-s----n- pronoun singular nominative
δὲ g-------- particle
ἡμῖν p-p---md- pronoun plural masculine dative
δίκαιος a-s---mn- adjective singular masculine nominative
εἶ v2spia--- verb 2ndPerson singular present indicative active
λέγειν v--pna--- verb present infinitive active
, u-------- punctuation
p-s---mn- pronoun singular masculine nominative
καὶ c-------- conjunction
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
Ὁμηρικῶν a-p---mg- adjective plural masculine genitive
μεμνημένος v-srpemn- verb singular perfect participle mediopassive masculine nominative
τούτων a-p---ng- adjective plural neuter genitive
· u-------- ti/s punctuation
δαίς n-s---mn- noun singular masculine nominative
, u-------- punctuation
τίς p-s---mn- pronoun singular masculine nominative
δὲ g-------- particle
ὅμιλος n-s---mn- noun singular masculine nominative
ὅδʼ p-s---mn- pronoun singular masculine nominative
ἔπλετο v3siie--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative mediopassive
; u-------- ti/pte punctuation
δέ g-------- particle
σε p-s----a- pronoun singular accusative
χρεών n-s---nn- noun singular neuter nominative
; u-------- ei)la/pinʼ punctuation
ἠὲ c-------- conjunction
γάμος n-s---mn- noun singular masculine nominative
; u-------- e)pei\ punctuation
οὐκ d-------- adverb
ἔρανος n-s---mn- noun singular masculine nominative
τάδε p-p---nn- pronoun plural neuter nominative
γʼ d-------- adverb
ἐστίν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
, u-------- punctuation
τίνι p-s---md- pronoun singular masculine dative
διαφέρει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
ἀλλήλων p-p---mg- pronoun plural masculine genitive
. u-------- e)pei\ punctuation
δὲ g-------- particle
σιγᾷς v2spia--- verb 2ndPerson singular present indicative active
, u-------- punctuation
ἐγὼ p-s---mn- pronoun singular masculine nominative
ἐρῶ v1sfia--- verb 1stPerson singular future indicative active
. u-------- kata\ punctuation
γὰρ d-------- adverb
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
Συρακόσιον a-s---ma- adjective singular masculine accusative
ποιητὴν n-s---ma- noun singular masculine accusative
· u-------- ta\ punctuation
πρὸ r-------- preposition
τοῦ l-s---ng- article singular neuter genitive
δύʼ d-------- adverb
ἄνδρες n-p---mn- noun plural masculine nominative
ἔλεγον v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
, u-------- punctuation
εἷς n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐγὼν p-s---mn- pronoun singular masculine nominative
ἀποχρέω v1sfia--- verb 1stPerson singular future indicative active
. u-------- ta\s punctuation
θυσίας n-p---fa- noun plural feminine accusative
καὶ c-------- conjunction
τὰς l-p---fa- article plural feminine accusative
λαμπροτέρας a-p---fa- adjective plural feminine accusative
παρασκευὰς n-p---fa- noun plural feminine accusative
ἐκάλουν v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
οἱ l-p---mn- article plural masculine nominative
παλαιοὶ n-p---mn- noun plural masculine nominative
εἰλαπίνας c-------- conjunction
καὶ d-------- adverb
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
τούτων p-p---ng- pronoun plural neuter genitive
μετέχοντας v-papama- verb plural aorist participle active masculine accusative
εἰλαπιναστάς v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
. u-------- e)/ranoi punctuation
δέ d-------- adverb
εἰσιν v3ppia--- verb 3rdPerson plural present indicative active
αἱ l-p---fn- article plural feminine nominative
ἀπὸ r-------- preposition
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
συμβαλλομένων v-pppemg- verb plural present participle mediopassive masculine genitive
συναγωγαί n-p---fn- noun plural feminine nominative
, u-------- punctuation
ἀπὸ r-------- preposition
τοῦ l-s---ng- article singular neuter genitive
συνερᾶν v--pna--- verb present infinitive active
καὶ d-------- adverb
συμφέρειν v--pna--- verb present infinitive active
ἕκαστον a-s---ma- adjective singular masculine accusative
. u-------- kalei=tai punctuation
δʼ d-------- adverb
l-s---mn- article singular masculine nominative
αὐτὸς a-s---mn- adjective singular masculine nominative
καὶ c-------- conjunction
ἔρανος n-s---mn- noun singular masculine nominative
καὶ c-------- conjunction
θίασος n-s---mn- noun singular masculine nominative
καὶ c-------- conjunction
οἱ l-p---mn- article plural masculine nominative
συνιόντες v-pppamn- verb plural present participle active masculine nominative
ἐρανισταὶ n-p---mn- noun plural masculine nominative
καὶ c-------- conjunction
θιασῶται n-p---mn- noun plural masculine nominative
. u-------- kalei=tai punctuation
δὲ d-------- adverb
καὶ d-------- adverb
l-s---mn- article singular masculine nominative
τῷ l-s---md- article singular masculine dative
Διονύσῳ n-s---md- noun singular masculine dative
παρεπόμενος v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
ὄχλος n-s---mn- noun singular masculine nominative
θίασος n-s---mn- noun singular masculine nominative
, u-------- punctuation
ὡς c-------- conjunction
Εὐριπίδης n-s---mn- noun singular masculine nominative
φησίν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
· u-------- o(rw= punctuation
δὲ g-------- particle
θιάσους n-p---fa- noun plural feminine accusative
τρεῖς m-------- numeral
γυναικείων n-p---mg- noun plural masculine genitive
χορῶν n-p---mg- noun plural masculine genitive
. u-------- tou\s punctuation
μὲν d-------- adverb
οὖν d-------- adverb
θιάσους v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
ἀπὸ r-------- preposition
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
θεοῦ n-s---mg- noun singular masculine genitive
προσηγόρευον v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
· u-------- kai\ punctuation
γὰρ d-------- adverb
αὐτοὺς a-p---ma- adjective plural masculine accusative
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
θεοὺς n-p---ma- noun plural masculine accusative
οἱ l-p---mn- article plural masculine nominative
Λάκωνες n-p---mn- noun plural masculine nominative
σιούς n-p---ma- noun plural masculine accusative
φασι v3ppia--- verb 3rdPerson plural present indicative active
. u-------- ta\s punctuation
δʼ d-------- adverb
εἰλαπίνας v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
ἀπὸ r-------- preposition
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
ἐν r-------- preposition
αὐταῖς p-p---fd- pronoun plural feminine dative
παρασκευῆς n-s---fg- noun singular feminine genitive
γινομένης v-sppefg- verb singular present participle mediopassive feminine genitive
καὶ c-------- conjunction
δαπάνης n-s---fg- noun singular feminine genitive
. u-------- lafu/ttein punctuation
γὰρ g-------- particle
καὶ c-------- conjunction
λαπάζειν v--pna--- verb present infinitive active
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
ἐκκενοῦν v--pna--- verb present infinitive active
καὶ c-------- conjunction
ἀναλίσκειν v--pna--- verb present infinitive active
, u-------- punctuation
ὅθεν d-------- adverb
καὶ c-------- conjunction
ἐπὶ r-------- preposition
τοῦ l-s---ng- article singular neuter genitive
πορθεῖν v--pna--- verb present infinitive active
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
ἀλαπάζειν v--pna--- verb present infinitive active
οἱ l-p---mn- article plural masculine nominative
ποιηταὶ n-p---mn- noun plural masculine nominative
τάττουσι v3ppia--- verb 3rdPerson plural present indicative active
, u-------- punctuation
καὶ c-------- conjunction
τὰ l-p---nn- article plural neuter nominative
διαρπαζόμενα d-------- adverb
κατὰ r-------- preposition
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
λάφυξιν n-s---fa- noun singular feminine accusative
λάφυρα n-p---na- noun plural neuter accusative
. u-------- ta\s punctuation
δὲ d-------- adverb
τοιαύτας a-p---fa- adjective plural feminine accusative
εὐωχίας n-p---fa- noun plural feminine accusative
Αἰσχύλος n-s---mn- noun singular masculine nominative
καὶ d-------- adverb
Εὐριπίδης n-s---mn- noun singular masculine nominative
εἰλαπίνας v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
ἀπὸ r-------- preposition
τοῦ l-s---ng- article singular neuter genitive
λελαπάχθαι v--anm--- verb aorist infinitive middle
. u-------- la/ptein punctuation
δὲ d-------- adverb
τὸ l-s---nn- article singular neuter nominative
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
τροφὴν n-s---fa- noun singular feminine accusative
ἐκπέττειν v--pna--- verb present infinitive active
καὶ c-------- conjunction
κενούμενον a-s---na- adjective singular neuter accusative
λαγαρὸν a-s---na- adjective singular neuter accusative
γίγνεσθαι v--pne--- verb present infinitive mediopassive
· u-------- o(/qen punctuation
ἀπὸ r-------- preposition
μὲν d-------- adverb
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
λαγαροῦ n-s---mg- noun singular masculine genitive
l-s---fn- article singular feminine nominative
λαγών v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
, u-------- punctuation
ὥσπερ c-------- conjunction
καὶ d-------- adverb
λάγανον v1siia--- verb 1stPerson singular imperfect indicative active
, u-------- punctuation
ἀπὸ r-------- preposition
δὲ g-------- particle
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
λαπάττειν v--pna--- verb present infinitive active
λαπάρα n-s---fa- noun singular feminine accusative
. u-------- lafu/ttein punctuation
δέ g-------- particle
ἐστι v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
δαψιλῶς d-------- adverb
καὶ c-------- conjunction
ἐπὶ r-------- preposition
πολὺ a-s---na- adjective singular neuter accusative
λαπάττειν v--pna--- verb present infinitive active
καὶ c-------- conjunction
ἐκκενοῦν v--pna--- verb present infinitive active
. u-------- to\ punctuation
δὲ d-------- adverb
δαπανᾶν v--pna--- verb present infinitive active
ἀπὸ r-------- preposition
τοῦ l-s---ng- article singular neuter genitive
δάπτειν v--pna--- verb present infinitive active
λέγεται v3spie--- verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive
· u-------- kai\ punctuation
τοῦτο p-s---na- pronoun singular neuter accusative
δὲ d-------- adverb
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
δαψιλοῦς a-s---fg- adjective singular feminine genitive
ἔχεται v3spie--- verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive
. u-------- dio/per punctuation
ἐπὶ r-------- preposition
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
ἀπλήστως d-------- adverb
καὶ c-------- conjunction
θηριωδῶς d-------- adverb
ἐσθιόντων v-pppamg- verb plural present participle active masculine genitive
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
δάψαι v--ana--- verb aorist infinitive active
καὶ c-------- conjunction
δαρδάψαι v--ana--- verb aorist infinitive active
. u-------- O(/mhros punctuation
· u-------- a)llʼ punctuation
ἄρα g-------- particle
τόν p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
γε g-------- particle
κύνες n-p---mn- noun plural masculine nominative
τε g-------- particle
καὶ c-------- conjunction
οἰωνοὶ n-p---mn- noun plural masculine nominative
κατέδαψαν v3paia--- verb 3rdPerson plural aorist indicative active
. u-------- ta\s punctuation
δʼ d-------- adverb
εὐωχίας n-p---fa- noun plural feminine accusative
ἐκάλουν v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
οὐκ d-------- adverb
ἀπὸ r-------- preposition
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
ὀχῆς n-s---fg- noun singular feminine genitive
, u-------- punctuation
p-s---fn- pronoun singular feminine nominative
ἐστι v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
τροφή n-s---fn- noun singular feminine nominative
, u-------- punctuation
ἀλλʼ c-------- conjunction
ἀπὸ r-------- preposition
τοῦ l-s---ng- article singular neuter genitive
κατὰ r-------- preposition
ταῦτα p-p---na- pronoun plural neuter accusative
εὖ d-------- adverb
ἔχειν v--pna--- verb present infinitive active
. u-------- ei)s punctuation
ἃς p-p---fa- pronoun plural feminine accusative
δὴ d-------- adverb
συνιόντες v-papamn- verb plural aorist participle active masculine nominative
οἱ p-p---mn- pronoun plural masculine nominative
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
θεῖον n-s---na- noun singular neuter accusative
τιμῶντες v-pppamn- verb plural present participle active masculine nominative
καὶ c-------- conjunction
εἰς r-------- preposition
εὐφροσύνην n-s---fa- noun singular feminine accusative
καὶ c-------- conjunction
ἄνεσιν n-s---fa- noun singular feminine accusative
αὑτοὺς p-p---ma- pronoun plural masculine accusative
μεθιέντες v-pppamn- verb plural present participle active masculine nominative
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
μὲν d-------- adverb
ποτὸν a-s---na- adjective singular neuter accusative
μέθυ n-s---na- noun singular neuter accusative
, u-------- punctuation
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
δὲ d-------- adverb
τοῦτο p-s---na- pronoun singular neuter accusative
δωρησάμενον a-s---ma- adjective singular masculine accusative
θεὸν n-s---ma- noun singular masculine accusative
Μεθυμναῖον n-s---ma- noun singular masculine accusative
καὶ c-------- conjunction
Λυαῖον n-s---ma- noun singular masculine accusative
καὶ c-------- conjunction
Εὔιον n-s---ma- noun singular masculine accusative
καὶ c-------- conjunction
Ἰήιον n-s---ma- noun singular masculine accusative
προσηγόρευον v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
, u-------- punctuation
ὥσπερ c-------- conjunction
καὶ d-------- adverb
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
μὴ d-------- adverb
σκυθρωπὸν n-s---ma- noun singular masculine accusative
καὶ c-------- conjunction
σύννουν a-s---ma- adjective singular masculine accusative
ἱλαρόν a-s---ma- adjective singular masculine accusative
. u-------- dio\ punctuation
καὶ d-------- adverb
τὸ l-s---nn- article singular neuter nominative
δαιμόνιον n-s---nn- noun singular neuter nominative
ἵλεων a-s---ma- adjective singular masculine accusative
ἠξίουν v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
γίνεσθαι v--pne--- verb present infinitive mediopassive
ἐπιφωνοῦντες v-pppamn- verb plural present participle active masculine nominative
ἰή n-s---fn- noun singular feminine nominative
ἰή n-s---fn- noun singular feminine nominative
. u-------- o(/qen punctuation
καὶ c-------- conjunction
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
τόπον n-s---ma- noun singular masculine accusative
ἐν r-------- preposition
p-s---md- pronoun singular masculine dative
τοῦτο p-s---na- pronoun singular neuter accusative
ἔπραττον v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
ἱερὸν n-s---na- noun singular neuter accusative
ὠνόμαζον v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
. u-------- o(/ti punctuation
δὲ d-------- adverb
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
αὐτὸν p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
ἵλεων a-s---ma- adjective singular masculine accusative
καὶ d-------- adverb
ἱλαρὸν a-s---ma- adjective singular masculine accusative
ἔλεγον v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
δηλοῖ v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
Ἔφιππος n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
τῷ l-s---nd- article singular neuter dative
ἐπιγραφομένῳ v-sppend- verb singular present participle mediopassive neuter dative
δράματι n-s---nd- noun singular neuter dative
Ἐμπολή n-s---fn- noun singular feminine nominative
· u-------- peri\ punctuation
ἑταίρας n-s---fg- noun singular feminine genitive
δέ d-------- adverb
τινος p-s---mg- pronoun singular masculine genitive
λέγει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
· u-------- e)/peita/ punctuation
γʼ g-------- particle
εἰσιόντʼ v-sppama- verb singular present participle active masculine accusative
, u-------- punctuation
ἐὰν c-------- conjunction
λυπούμενος v-sppemn- verb singular present participle mediopassive masculine nominative
τύχῃ v3sase--- verb 3rdPerson singular aorist subjunctive mediopassive
τις p-s---mn- pronoun singular masculine nominative
ἡμῶν p-p---mg- pronoun plural masculine genitive
, u-------- punctuation
ἐκολάκευσεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
ἡδέως d-------- adverb
· u-------- e)fi/lhsen punctuation
οὐχὶ d-------- adverb
συμπιέσασα v-sapafn- verb singular aorist participle active feminine nominative
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
στόμα n-s---na- noun singular neuter accusative
ὥσπερ c-------- conjunction
πολέμιος a-s---mn- adjective singular masculine nominative
, u-------- punctuation
ἀλλὰ c-------- conjunction
τοῖσιν l-p---nd- article plural neuter dative
στρουθίοις n-p---nd- noun plural neuter dative
χανοῦσʼ n-s---fa- noun singular feminine accusative
ὁμοίως d-------- adverb
· u-------- h(/ punctuation
σε p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
, u-------- punctuation
παρεμυθήσατο v3saim--- verb 3rdPerson singular aorist indicative middle
ἐποίησέ v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
θʼ c-------- conjunction
ἱλαρὸν a-s---ma- adjective singular masculine accusative
εὐθέως d-------- adverb
τʼ c-------- conjunction
ἀφεῖλε v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
πᾶν a-s---na- adjective singular neuter accusative
αὐτοῦ p-s---mg- pronoun singular masculine genitive
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
λυποῦν v-sppana- verb singular present participle active neuter accusative
κἀπέδειξεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
ἵλεων a-s---ma- adjective singular masculine accusative
. u-------- punctuation