POSTag analysis using OpenNLP 1.6.0

word form postag translation
πλείστους a-p---ma- adjective plural masculine accusative
δʼ d-------- adverb
εἶχεν v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
καὶ d-------- adverb
l-s---mn- article singular masculine nominative
υἱὸς n-s---mn- noun singular masculine nominative
αὐτοῦ p-s---mg- pronoun singular masculine genitive
Διονύσιος n-s---mn- noun singular masculine nominative
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
κολακεύοντας n-p---ma- noun plural masculine accusative
, u-------- punctuation
οὓς p-p---ma- pronoun plural masculine accusative
καὶ c-------- conjunction
προσηγόρευον v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
οἱ l-p---mn- article plural masculine nominative
πολλοὶ a-p---mn- adjective plural masculine nominative
Διονυσοκόλακας n-s---mn- noun singular masculine nominative
. u-------- ou(=toi punctuation
δὲ d-------- adverb
προσεποιοῦντο v3piie--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative mediopassive
μήτε g-------- particle
ὀξὺ a-s---na- adjective singular neuter accusative
ὁρᾶν v--pna--- verb present infinitive active
παρὰ r-------- preposition
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
δεῖπνον n-s---na- noun singular neuter accusative
, u-------- punctuation
ἐπεὶ c-------- conjunction
l-s---mn- article singular masculine nominative
Διονύσιος n-s---mn- noun singular masculine nominative
οὐκ d-------- adverb
ἦν v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
ὀξυώπης a-s---mn- adjective singular masculine nominative
, u-------- punctuation
ἔψαυόν v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
τε g-------- particle
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
παρακειμένων v-papmmg- verb plural aorist participle middle masculine genitive
ὡς c-------- conjunction
οὐχ d-------- adverb
ὁρῶντες v-pppamn- verb plural present participle active masculine nominative
, u-------- punctuation
ἕως c-------- conjunction
l-s---mn- article singular masculine nominative
Διονύσιος n-s---mn- noun singular masculine nominative
αὐτῶν p-p---mg- pronoun plural masculine genitive
τὰς l-p---fa- article plural feminine accusative
χεῖρας n-p---fa- noun plural feminine accusative
πρὸς r-------- preposition
τὰ l-p---na- article plural neuter accusative
λεκάνια n-p---na- noun plural neuter accusative
προσῆγεν v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
. u-------- a)poptu/ontos punctuation
δὲ d-------- adverb
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
Διονυσίου n-s---mg- noun singular masculine genitive
πολλάκις d-------- adverb
παρεῖχον v1siia--- verb 1stPerson singular imperfect indicative active
τὰ l-p---na- article plural neuter accusative
πρόσωπα n-p---na- noun plural neuter accusative
καταπτύεσθαι v--pne--- verb present infinitive mediopassive
καὶ c-------- conjunction
ἀπολείχοντες v-papamn- verb plural aorist participle active masculine nominative
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
σίαλον n-s---ma- noun singular masculine accusative
, u-------- punctuation
ἔτι d-------- adverb
δὲ c-------- conjunction
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
ἔμετον a-s---ma- adjective singular masculine accusative
αὐτοῦ d-------- adverb
μέλιτος a-s---fn- adjective singular feminine nominative
ἔλεγον v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
εἶναι v--pna--- verb present infinitive active
γλυκύτερον a-s---na- adjective singular neuter accusative
. u-------- Ti/maios punctuation
δʼ d-------- adverb
ἐν r-------- preposition
τῇ l-s---fd- article singular feminine dative
δευτέρᾳ a-s---fd- adjective singular feminine dative
καὶ c-------- conjunction
εἰκοστῇ a-s---fd- adjective singular feminine dative
τῶν l-p---fg- article plural feminine genitive
ἱστοριῶν n-p---fg- noun plural feminine genitive
Δημοκλέα n-s---ma- noun singular masculine accusative
φησὶ v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
Διονυσίου n-s---mg- noun singular masculine genitive
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
νεωτέρου a-s---mg- adjective singular masculine genitive
κόλακα n-s---fa- noun singular feminine accusative
, u-------- punctuation
ἔθους a-p---ma- adjective plural masculine accusative
ὄντος v-sppamg- verb singular present participle active masculine genitive
κατὰ r-------- preposition
Σικελίαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
θυσίας n-s---fg- noun singular feminine genitive
ποιεῖσθαι v--pne--- verb present infinitive mediopassive
κατὰ r-------- preposition
τὰς l-p---fa- article plural feminine accusative
οἰκίας n-p---fa- noun plural feminine accusative
ταῖς l-p---fd- article plural feminine dative
Νύμφαις n-p---fd- noun plural feminine dative
καὶ c-------- conjunction
περὶ r-------- preposition
τὰ l-p---na- article plural neuter accusative
ἀγάλματα n-p---na- noun plural neuter accusative
παννυχίζειν v--pna--- verb present infinitive active
μεθυσκομένους r-------- preposition
ὀρχεῖσθαί n-s---fn- noun singular feminine nominative
τε d-------- adverb
περὶ r-------- preposition
τὰς l-p---fa- article plural feminine accusative
θεάς n-p---fa- noun plural feminine accusative
, u-------- punctuation
l-s---mn- article singular masculine nominative
Δημοκλῆς n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐάσας v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
τὰς l-p---fa- article plural feminine accusative
Νύμφας n-p---fa- noun plural feminine accusative
καὶ c-------- conjunction
εἰπὼν v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
οὐ d-------- adverb
δεῖν v--pna--- verb present infinitive active
προσέχειν v--pna--- verb present infinitive active
ἀψύχοις a-p---md- adjective plural masculine dative
θεοῖς n-p---md- noun plural masculine dative
ἐλθὼν v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
ὠρχεῖτο v3siie--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative mediopassive
περὶ r-------- preposition
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
Διονύσιον n-s---ma- noun singular masculine accusative
. u-------- e)/peita punctuation
πρεσβεύσας v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
ποτὲ d-------- adverb
μεθʼ r-------- preposition
ἑτέρων a-p---mg- adjective plural masculine genitive
ὡς c-------- conjunction
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
Διονύσιον n-s---ma- noun singular masculine accusative
καὶ c-------- conjunction
πάντων a-p---mg- adjective plural masculine genitive
κομιζομένων n-p---mg- noun plural masculine genitive
ἐπὶ r-------- preposition
τριήρους a-p---ma- adjective plural masculine accusative
κατηγορούμενος v-sppemn- verb singular present participle mediopassive masculine nominative
ὑπὸ r-------- preposition
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
ἄλλων p-p---mg- pronoun plural masculine genitive
ὅτι c-------- conjunction
στασιάζοι n-p---mn- noun plural masculine nominative
κατὰ r-------- preposition
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
ἀποδημίαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
καὶ c-------- conjunction
βλάπτοι v3spoa--- verb 3rdPerson singular present optative active
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
Διονυσίου n-s---mg- noun singular masculine genitive
τὰς l-p---fa- article plural feminine accusative
κοινὰς a-p---fa- adjective plural feminine accusative
πράξεις n-p---fa- noun plural feminine accusative
καὶ c-------- conjunction
σφόδρα d-------- adverb
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
Διονυσίου n-s---mg- noun singular masculine genitive
ὀργισθέντος v-sppamg- verb singular present participle active masculine genitive
ἔφησεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
διαφορὰν n-s---fa- noun singular feminine accusative
γενέσθαι v--anm--- verb aorist infinitive middle
αὑτῷ p-s---md- pronoun singular masculine dative
πρὸς r-------- preposition
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
συμπρέσβεις n-p---ma- noun plural masculine accusative
, u-------- punctuation
ὅτι c-------- conjunction
μετὰ r-------- preposition
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
δεῖπνον n-s---na- noun singular neuter accusative
ἐκεῖνοι a-p---mn- adjective plural masculine nominative
μὲν d-------- adverb
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
Φρυνίχου n-s---mg- noun singular masculine genitive
καὶ c-------- conjunction
Στησιχόρου n-s---mg- noun singular masculine genitive
, u-------- punctuation
ἔτι d-------- adverb
δὲ c-------- conjunction
Πινδάρου n-s---mg- noun singular masculine genitive
παιάνων n-p---mg- noun plural masculine genitive
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
ναυτῶν n-p---mg- noun plural masculine genitive
τινας p-p---ma- pronoun plural masculine accusative
ἀνειληφότες v-papamn- verb plural aorist participle active masculine nominative
ᾖδον v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
, u-------- punctuation
αὐτὸς p-s---mn- pronoun singular masculine nominative
δὲ c-------- conjunction
μετὰ r-------- preposition
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
βουλομένων v-pppemg- verb plural present participle mediopassive masculine genitive
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
ὑπὸ r-------- preposition
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
Διονυσίου n-s---ng- noun singular neuter genitive
πεποιημένους v-prpema- verb plural perfect participle mediopassive masculine accusative
διεπεραίνετο v3siie--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative mediopassive
. u-------- kai\ punctuation
τούτου p-s---ng- pronoun singular neuter genitive
σαφῆ a-p---nn- adjective plural neuter nominative
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
ἔλεγχον n-s---ma- noun singular masculine accusative
παρέξειν v--fna--- verb future infinitive active
ἐπηγγείλατο v3saim--- verb 3rdPerson singular aorist indicative middle
· u-------- tou\s punctuation
μὲν d-------- adverb
γὰρ d-------- adverb
αὑτοῦ p-s---mg- pronoun singular masculine genitive
κατηγόρους a-p---ma- adjective plural masculine accusative
οὐδὲ c-------- conjunction
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
ἀριθμὸν n-s---ma- noun singular masculine accusative
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
ᾀσμάτων a-p---mg- adjective plural masculine genitive
κατέχειν v--pna--- verb present infinitive active
, u-------- punctuation
αὐτὸς a-s---mn- adjective singular masculine nominative
δʼ c-------- conjunction
ἕτοιμος a-s---mn- adjective singular masculine nominative
εἶναι v--pna--- verb present infinitive active
πάντας a-p---ma- adjective plural masculine accusative
ἐφεξῆς d-------- adverb
ᾄδειν v--pna--- verb present infinitive active
. u-------- lh/cantos punctuation
δὲ d-------- adverb
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
ὀργῆς n-s---fg- noun singular feminine genitive
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
Διονυσίου n-s---mg- noun singular masculine genitive
πάλιν d-------- adverb
l-s---mn- article singular masculine nominative
Δημοκλῆς n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἔφη v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
· u-------- xari/saio punctuation
δʼ g-------- particle
ἄν g-------- particle
μοί p-s---md- pronoun singular masculine dative
τι p-s---na- pronoun singular neuter accusative
, u-------- punctuation
Διονύσιε n-s---mv- noun singular masculine vocative
, u-------- punctuation
κελεύσας v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
τινὶ p-s---md- pronoun singular masculine dative
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
ἐπισταμένων a-p---mg- adjective plural masculine genitive
διδάξαι v--ana--- verb aorist infinitive active
με p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
πεποιημένον v-srpema- verb singular perfect participle mediopassive masculine accusative
εἰς r-------- preposition
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
Ἀσκληπιὸν n-s---ma- noun singular masculine accusative
παιᾶνα n-s---ma- noun singular masculine accusative
· u-------- a)kou/w punctuation
γάρ g-------- particle
σε p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
πεπραγματεῦσθαι v--pne--- verb present infinitive mediopassive
περὶ r-------- preposition
τοῦτον a-s---ma- adjective singular masculine accusative
. u-------- parakeklhme/nwn punctuation
δέ d-------- adverb
ποτε d-------- adverb
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
φίλων a-p---mg- adjective plural masculine genitive
ὑπὸ r-------- preposition
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
Διονυσίου n-s---ng- noun singular neuter genitive
ἐπὶ r-------- preposition
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
δεῖπνον n-s---na- noun singular neuter accusative
εἰσιὼν v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
l-s---mn- article singular masculine nominative
Διονύσιος n-s---mn- noun singular masculine nominative
εἰς r-------- preposition
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
οἶκον n-s---ma- noun singular masculine accusative
γράμματα n-p---na- noun plural neuter accusative
ἡμῖν p1p---md- pronoun 1stPerson plural masculine dative
, u-------- punctuation
ἔφη v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
, u-------- punctuation
ἄνδρες n-p---mv- noun plural masculine vocative
φίλοι a-p---mv- adjective plural masculine vocative
, u-------- punctuation
ἐπέμφθη v3saip--- verb 3rdPerson singular aorist indicative passive
παρὰ r-------- preposition
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
ἡγεμόνων n-p---mg- noun plural masculine genitive
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
εἰς r-------- preposition
Νέαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
πόλιν n-s---fa- noun singular feminine accusative
ἀποσταλέντων v-pppamg- verb plural present participle active masculine genitive
. u-------- kai\ punctuation
l-s---mn- article singular masculine nominative
Δημοκλῆς n-s---mn- noun singular masculine nominative
ὑπολαβὼν v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
ἔφη v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
εὖ d-------- adverb
γε d-------- adverb
νὴ r-------- preposition
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
θεοὺς n-p---ma- noun plural masculine accusative
ἐποίησαν v3paia--- verb 3rdPerson plural aorist indicative active
, u-------- punctuation
ἔφη v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
, u-------- punctuation
Διονύσιε n-s---md- noun singular masculine dative
. u-------- ka)kei=nos punctuation
προσβλέψας v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
αὐτῷ p-s---md- pronoun singular masculine dative
τί p-s---na- pronoun singular neuter accusative
δʼ v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
οἶδας n-s---na- noun singular neuter accusative
, u-------- punctuation
ἔφη v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
, u-------- punctuation
σύ p-s---fn- pronoun singular feminine nominative
, u-------- punctuation
πότερα a-p---na- adjective plural neuter accusative
κατὰ r-------- preposition
γνώμην n-s---fa- noun singular feminine accusative
ἐστὶν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
c-------- conjunction
τοὐναντίον d-------- adverb
p-p---na- pronoun plural neuter accusative
γεγράφασι v3pria--- verb 3rdPerson plural perfect indicative active
; u-------- kai\ punctuation
l-s---mn- article singular masculine nominative
Δημοκλῆς n-s---mn- noun singular masculine nominative
εὖ d-------- adverb
γε g-------- particle
νὴ r-------- preposition
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
θεοὺς n-p---ma- noun plural masculine accusative
ἐπιτετίμηκας a-p---ma- adjective plural masculine accusative
, u-------- punctuation
ἔφη v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
, u-------- punctuation
Διονύσιε n-s---md- noun singular masculine dative
. u-------- kai\ punctuation
Σάτυρον n-s---ma- noun singular masculine accusative
δέ g-------- particle
τινα p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
ἀναγράφει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
l-s---mn- article singular masculine nominative
Τίμαιος n-s---mn- noun singular masculine nominative
κόλακα n-s---fa- noun singular feminine accusative
ἀμφοτέρων a-p---mg- adjective plural masculine genitive
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
Διονυσίων n-p---mg- noun plural masculine genitive
. u-------- punctuation