POSTag analysis using OpenNLP 1.6.0

word form postag translation
Πλάτων n-s---mn- noun singular masculine nominative
δʼ d-------- adverb
ἐν r-------- preposition
τῷ l-s---md- article singular masculine dative
Συμποσίῳ n-s---md- noun singular masculine dative
περὶ r-------- preposition
τῶν l-p---ng- article plural neuter genitive
αὐτῶν p-p---ng- pronoun plural neuter genitive
λέγει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
οὕτως d-------- adverb
· u-------- i(/na punctuation
καὶ d-------- adverb
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
παροιμίαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
̔φησί̓ u-------- punctuation
διαφθείρωμεν v--pna--- verb present infinitive active
μεταβάλλοντες v-pppamn- verb plural present participle active masculine nominative
, u-------- punctuation
ὡς c-------- conjunction
ἄρα g-------- particle
καὶ c-------- conjunction
ἀγαθῶν a-p---mg- adjective plural masculine genitive
ἐπὶ r-------- preposition
δαῖτας n-p---fa- noun plural feminine accusative
ἴασιν v3ppia--- verb 3rdPerson plural present indicative active
αὐτόματοι a-p---mn- adjective plural masculine nominative
ἀγαθοί a-p---mn- adjective plural masculine nominative
. u-------- O(/mhros punctuation
μὲν d-------- adverb
γὰρ g-------- particle
κινδυνεύει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
οὐ d-------- adverb
μόνον a-s---na- adjective singular neuter accusative
διαφθεῖραι v--ana--- verb aorist infinitive active
, u-------- punctuation
ἀλλὰ c-------- conjunction
καὶ d-------- adverb
ὑβρίσαι v--ana--- verb aorist infinitive active
εἰς r-------- preposition
αὐτήν a-s---fa- adjective singular feminine accusative
· u-------- poih/sas punctuation
γὰρ g-------- particle
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
Ἀγαμέμνονα n-s---ma- noun singular masculine accusative
ἀγαθὸν a-s---ma- adjective singular masculine accusative
τὰ l-p---na- article plural neuter accusative
πολεμικά a-p---na- adjective plural neuter accusative
, u-------- punctuation
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
Μενέλαον n-s---ma- noun singular masculine accusative
δὲ d-------- adverb
μαλθακὸν a-s---ma- adjective singular masculine accusative
αἰχμητήν n-s---ma- noun singular masculine accusative
, u-------- punctuation
θυσίαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
ποιουμένου n-s---mg- noun singular masculine genitive
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
Ἀγαμέμνονος n-s---mg- noun singular masculine genitive
ἄκλητον a-s---ma- adjective singular masculine accusative
ἐποίησεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
ἐλθόντα v-sapama- verb singular aorist participle active masculine accusative
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
χείρονα a-s---mac adjective singular masculine accusative comparative
ἐπὶ r-------- preposition
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
ἀμείνονος n-s---mg- noun singular masculine genitive
δίαιταν n-s---fa- noun singular feminine accusative
. u-------- Bakxuli/dhs punctuation
δὲ d-------- adverb
περὶ r-------- preposition
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
Ἡρακλέους n-s---mg- noun singular masculine genitive
λέγων v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
ὡς c-------- conjunction
ἦλθεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
ἐπὶ r-------- preposition
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
Κήυκος n-s---mg- noun singular masculine genitive
οἶκόν n-s---ma- noun singular masculine accusative
φησιν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
· u-------- e)/sth punctuation
δʼ g-------- particle
ἐπὶ r-------- preposition
λάινον a-s---ma- adjective singular masculine accusative
οὐδόν n-s---ma- noun singular masculine accusative
, u-------- punctuation
τοὶ p-p---mn- pronoun plural masculine nominative
δὲ g-------- particle
θοίνας n-p---fa- noun plural feminine accusative
ἔντυον v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
, u-------- punctuation
ὧδέ d-------- adverb
τʼ g-------- particle
ἔφα v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
· u-------- au)to/matoi punctuation
δʼ g-------- particle
ἀγαθῶν a-p---mg- adjective plural masculine genitive
δαῖτας n-p---fa- noun plural feminine accusative
εὐόχθους a-p---fa- adjective plural feminine accusative
ἐπέρχονται v3spie--- verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive
δίκαιοι a-p---mn- adjective plural masculine nominative
φῶτες n-p---mn- noun plural masculine nominative
. u-------- ai( punctuation
δὲ d-------- adverb
παροιμίαι n-p---fn- noun plural feminine nominative
p-s---fn- pronoun singular feminine nominative
μέν g-------- particle
φησιν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
· u-------- au)to/matoi punctuation
δʼ d-------- adverb
ἀγαθοὶ a-p---mn- adjective plural masculine nominative
ἀγαθῶν a-p---mg- adjective plural masculine genitive
ἐπὶ r-------- preposition
δαῖτας n-p---fa- noun plural feminine accusative
ἴασιν v3ppia--- verb 3rdPerson plural present indicative active
, u-------- punctuation
p-s---fn- pronoun singular feminine nominative
δέ g-------- particle
· u-------- au)to/matoi punctuation
ἀγαθοὶ a-p---mn- adjective plural masculine nominative
δειλῶν a-p---mg- adjective plural masculine genitive
ἐπὶ r-------- preposition
δαῖτας n-p---fa- noun plural feminine accusative
ἴασιν v3ppia--- verb 3rdPerson plural present indicative active
. u-------- ou) punctuation
δεόντως d-------- adverb
γοῦν d-------- adverb
Πλάτων n-s---mn- noun singular masculine nominative
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
Μενέλεων n-s---ma- noun singular masculine accusative
ἐνόμισεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
εἶναι v--pna--- verb present infinitive active
δειλόν a-s---ma- adjective singular masculine accusative
, u-------- punctuation
ὃν p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
ἀρηίφιλον a-s---ma- adjective singular masculine accusative
Ὅμηρος n-s---mn- noun singular masculine nominative
λέγει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
καὶ d-------- adverb
μόνον a-s---na- adjective singular neuter accusative
ὑπὲρ r-------- preposition
Πατρόκλου n-s---mg- noun singular masculine genitive
ἀριστεύσαντα v-sapama- verb singular aorist participle active masculine accusative
καὶ d-------- adverb
τῷ l-s---md- article singular masculine dative
Ἕκτορι n-s---md- noun singular masculine dative
πρὸ r-------- preposition
πάντων a-p---mg- adjective plural masculine genitive
πρόθυμον a-s---na- adjective singular neuter accusative
μονομαχεῖν v--ana--- verb aorist infinitive active
, u-------- punctuation
καίπερ d-------- adverb
ὄντα v-sppama- verb singular present participle active masculine accusative
τῇ l-s---fd- article singular feminine dative
ῥώμῃ n-s---fd- noun singular feminine dative
καταδεέστερον a-s---na- adjective singular neuter accusative
, u-------- punctuation
ἐφʼ r-------- preposition
οὗ p-s---mg- pronoun singular masculine genitive
μόνου a-s---mg- adjective singular masculine genitive
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
στρατευσαμένων n-p---mg- noun plural masculine genitive
εἴρηκεν v3sria--- verb 3rdPerson singular perfect indicative active
· u-------- e)n punctuation
δʼ g-------- particle
αὐτὸς a-s---mn- adjective singular masculine nominative
κίεν v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
ᾗσι a-p---fd- adjective plural feminine dative
προθυμίῃσι n-p---fd- noun plural feminine dative
πεποιθώς v-srpamn- verb singular perfect participle active masculine nominative
. u-------- ei) punctuation
δὲ d-------- adverb
l-s---mn- article singular masculine nominative
ἐχθρὸς a-s---mn- adjective singular masculine nominative
l-s---mn- article singular masculine nominative
βλασφημῶν v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
αὐτὸν p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
εἴρηκε v3sria--- verb 3rdPerson singular perfect indicative active
μαλθακὸν a-s---ma- adjective singular masculine accusative
αἰχμητὴν n-s---ma- noun singular masculine accusative
καὶ c-------- conjunction
διὰ r-------- preposition
τοῦτο p-s---na- pronoun singular neuter accusative
Πλάτων n-s---mn- noun singular masculine nominative
τῷ d-------- adverb
ὄντι v-sppamd- verb singular present participle active masculine dative
μαλθακὸν a-s---nn- adjective singular neuter nominative
αὐτὸν p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
ὑπολαμβάνει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
, u-------- punctuation
οὐκ d-------- adverb
ἂν g-------- particle
φθάνοι v3saoa--- verb 3rdPerson singular aorist optative active
καὶ c-------- conjunction
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
Ἀγαμέμνονα n-s---ma- noun singular masculine accusative
τιθεὶς v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
ἐν r-------- preposition
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
φαύλοις a-p---md- adjective plural masculine dative
, u-------- punctuation
ὃν p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
αὐτός a-s---mn- adjective singular masculine nominative
φησιν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
εἶναι v--pna--- verb present infinitive active
ἀγαθόν a-s---na- adjective singular neuter accusative
, u-------- punctuation
εἴπερ c-------- conjunction
εἰς r-------- preposition
αὐτὸν a-s---ma- adjective singular masculine accusative
εἴρηται v3srie--- verb 3rdPerson singular perfect indicative mediopassive
τοῦτο a-s---na- adjective singular neuter accusative
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
ἔπος n-s---na- noun singular neuter accusative
· u-------- oi)nobare/s punctuation
, u-------- punctuation
κυνὸς n-s---mg- noun singular masculine genitive
ὄμματʼ n-p---na- noun plural neuter accusative
ἔχων v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
, u-------- punctuation
κραδίην n-s---fa- noun singular feminine accusative
δʼ g-------- particle
ἐλάφοιο n-s---mg- noun singular masculine genitive
. u-------- ou) punctuation
γὰρ g-------- particle
εἴ c-------- conjunction
τι p-s---nn- pronoun singular neuter nominative
λέγεται v3spie--- verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive
παρʼ d-------- adverb
Ὁμήρῳ n-s---md- noun singular masculine dative
, u-------- punctuation
τοῦθʼ a-s---ma- adjective singular masculine accusative
Ὅμηρος n-s---mn- noun singular masculine nominative
λέγει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
. u-------- pw=s punctuation
γὰρ g-------- particle
ἂν g-------- particle
εἴη v3spoa--- verb 3rdPerson singular present optative active
μαλθακὸς a-s---mn- adjective singular masculine nominative
Μενέλαος n-s---mn- noun singular masculine nominative
l-s---mn- article singular masculine nominative
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
Ἕκτορα n-s---ma- noun singular masculine accusative
μόνος a-s---mn- adjective singular masculine nominative
ἀπείρξας v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
τοῦ l-s---ng- article singular neuter genitive
Πατρόκλου n-s---mg- noun singular masculine genitive
καὶ d-------- adverb
Εὔφορβον n-s---ma- noun singular masculine accusative
ἀποκτείνας v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
τε d-------- adverb
καὶ d-------- adverb
σκυλεύσας v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
ἐν r-------- preposition
μέσοις a-p---nd- adjective plural neuter dative
τοῖς l-p---nd- article plural neuter dative
Τρωσί n-p---md- noun plural masculine dative
. u-------- to\ punctuation
δὲ d-------- adverb
μηδὲ d-------- adverb
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
στίχον n-s---ma- noun singular masculine accusative
ὃν p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
ᾐτιᾶτο v3siie--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative mediopassive
τελείως d-------- adverb
κατανοῆσαι v--ana--- verb aorist infinitive active
ἄτοπον a-s---fa- adjective singular feminine accusative
, u-------- punctuation
διʼ r-------- preposition
οὗ p-s---mg- pronoun singular masculine genitive
βοὴν n-s---fa- noun singular feminine accusative
ἀγαθὸς a-s---mn- adjective singular masculine nominative
Μενέλαος n-s---mn- noun singular masculine nominative
λέγεται v3spie--- verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive
. u-------- toi=s punctuation
γὰρ d-------- adverb
ἀνδρειοτάτοις n-p---md- noun plural masculine dative
Ὅμηρος n-s---mn- noun singular masculine nominative
εἴωθεν d-------- adverb
ἐπιφωνεῖν v--ana--- verb aorist infinitive active
, u-------- punctuation
καλούντων a-p---ng- adjective plural neuter genitive
τῶν l-p---ng- article plural neuter genitive
παλαιῶν a-p---ng- adjective plural neuter genitive
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
πόλεμον n-s---ma- noun singular masculine accusative
βοήν n-s---fa- noun singular feminine accusative
. u-------- punctuation