POSTag analysis using OpenNLP 1.6.0

word form postag translation
φιλομεῖραξ n-s---mn- noun singular masculine nominative
δὲ d-------- adverb
ἦν v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
l-s---mn- article singular masculine nominative
Σοφοκλῆς n-s---mn- noun singular masculine nominative
, u-------- punctuation
ὡς c-------- conjunction
Εὐριπίδης n-s---mn- noun singular masculine nominative
φιλογύνης n-s---mn- noun singular masculine nominative
. u-------- I)/wn punctuation
γοῦν d-------- adverb
l-s---mn- article singular masculine nominative
ποιητὴς n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
ταῖς l-p---fd- article plural feminine dative
ἐπιγραφομέναις v-pppefd- verb plural present participle mediopassive feminine dative
Ἐπιδημίαις n-p---fd- noun plural feminine dative
γράφει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
οὕτως d-------- adverb
· u-------- Sofoklei= punctuation
τῷ l-s---md- article singular masculine dative
ποιητῇ n-s---md- noun singular masculine dative
ἐν r-------- preposition
Χίῳ n-s---fd- noun singular feminine dative
συνήντησα v1saia--- verb 1stPerson singular aorist indicative active
, u-------- punctuation
ὅτε c-------- conjunction
ἔπλει v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
εἰς r-------- preposition
Λέσβον n-s---fa- noun singular feminine accusative
στρατηγός n-s---mn- noun singular masculine nominative
, u-------- punctuation
ἀνδρὶ n-s---md- noun singular masculine dative
παιδιώδει a-s---md- adjective singular masculine dative
παρʼ r-------- preposition
οἶνον n-s---na- noun singular neuter accusative
καὶ c-------- conjunction
δεξιῷ a-s---md- adjective singular masculine dative
. u-------- E(rmhsi/lew punctuation
δὲ d-------- adverb
ξένου n-s---mg- noun singular masculine genitive
οἱ p-s---md- pronoun singular masculine dative
ἐόντος v-sppamg- verb singular present participle active masculine genitive
καὶ c-------- conjunction
προξένου n-s---mg- noun singular masculine genitive
Ἀθηναίων n-p---mg- noun plural masculine genitive
ἑστιῶντος v-sppamg- verb singular present participle active masculine genitive
αὐτόν p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
, u-------- punctuation
ἐπεὶ c-------- conjunction
παρὰ r-------- preposition
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
πῦρ n-s---na- noun singular neuter accusative
ἑστεὼς v-srpamn- verb singular perfect participle active masculine nominative
l-s---mn- article singular masculine nominative
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
οἶνον n-s---ma- noun singular masculine accusative
ἐγχέων v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
παῖς n-s---mn- noun singular masculine nominative
. u-------- . punctuation
δῆλος a-s---mn- adjective singular masculine nominative
ἦν v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
εἶπέ v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
τε g-------- particle
· u-------- bou/lei punctuation
με p1s---ma- pronoun 1stPerson singular masculine accusative
ἡδέως d-------- adverb
πίνειν v--pna--- verb present infinitive active
; u-------- fa/ntos punctuation
δʼ d-------- adverb
αὐτοῦ p-s---mg- pronoun singular masculine genitive
βραδέως d-------- adverb
τοίνυν d-------- adverb
καὶ d-------- adverb
πρόσφερέ v2spma--- verb 2ndPerson singular present imperative active
μοι p1s---md- pronoun 1stPerson singular masculine dative
καὶ c-------- conjunction
ἀπόφερε v2spma--- verb 2ndPerson singular present imperative active
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
κύλικα n-s---fa- noun singular feminine accusative
. u-------- e)/ti punctuation
πολὺ a-s---na- adjective singular neuter accusative
μᾶλλον d-------- adverb
ἐρυθριάσαντος v-sapamg- verb singular aorist participle active masculine genitive
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
παιδὸς n-s---mg- noun singular masculine genitive
εἶπε v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
πρὸς r-------- preposition
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
συγκατακείμενον v-srpema- verb singular perfect participle mediopassive masculine accusative
· u-------- w(s punctuation
καλῶς d-------- adverb
Φρύνιχος n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐποίησεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
εἴπας v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
· u-------- la/mpei punctuation
δʼ d-------- adverb
ἐπὶ r-------- preposition
πορφυρέαις a-p---fd- adjective plural feminine dative
παρῇσι n-p---fd- noun plural feminine dative
φῶς n-s---na- noun singular neuter accusative
ἔρωτος n-s---mg- noun singular masculine genitive
. u-------- kai\ punctuation
πρὸς r-------- preposition
τόδε p-s---na- pronoun singular neuter accusative
ἠμείφθη v3saip--- verb 3rdPerson singular aorist indicative passive
l-s---mn- article singular masculine nominative
Ἐρετριεὺς n-s---mn- noun singular masculine nominative
c-------- conjunction
Ἐρυθραῖος a-s---mn- adjective singular masculine nominative
γραμμάτων n-p---ng- noun plural neuter genitive
ἐὼν v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
διδάσκαλος n-s---mn- noun singular masculine nominative
· u-------- sofo\s punctuation
μὲν d-------- adverb
δὴ g-------- particle
σύ p-s---mn- pronoun singular masculine nominative
γε g-------- particle
εἶ v2spia--- verb 2ndPerson singular present indicative active
, u-------- punctuation
i-------- interjection
Σοφόκλεις n-s---mv- noun singular masculine vocative
, u-------- punctuation
ἐν r-------- preposition
ποιήσει n-s---fd- noun singular feminine dative
· u-------- o(/mws punctuation
μέντοι d-------- adverb
γε d-------- adverb
οὐκ d-------- adverb
εὖ d-------- adverb
εἴρηκε v3sria--- verb 3rdPerson singular perfect indicative active
Φρύνιχος n-s---mn- noun singular masculine nominative
πορφυρέας a-p---fa- adjective plural feminine accusative
εἰπὼν v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
τὰς l-p---fa- article plural feminine accusative
γνάθους n-p---fa- noun plural feminine accusative
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
καλοῦ a-s---mg- adjective singular masculine genitive
. u-------- ei) punctuation
γὰρ d-------- adverb
l-s---mn- article singular masculine nominative
ζωγράφος n-s---mn- noun singular masculine nominative
χρώματι n-s---nd- noun singular neuter dative
πορφυρέῳ a-s---nd- adjective singular neuter dative
ἐναλείψειε v3saoa--- verb 3rdPerson singular aorist optative active
τουδὶ c-------- conjunction
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
παιδὸς n-s---mg- noun singular masculine genitive
τὰς l-p---fa- article plural feminine accusative
γνάθους n-p---fa- noun plural feminine accusative
, u-------- punctuation
οὐκ d-------- adverb
ἂν d-------- adverb
ἔτι d-------- adverb
καλὸς a-s---mn- adjective singular masculine nominative
φαίνοιτο v3spoe--- verb 3rdPerson singular present optative mediopassive
. u-------- ou) punctuation
κάρτα d-------- adverb
δεῖ v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
καλὸν a-s---na- adjective singular neuter accusative
τῷ l-s---nd- article singular neuter dative
μὴ d-------- adverb
καλῷ a-s---nd- adjective singular neuter dative
φαινομένῳ v-sppend- verb singular present participle mediopassive neuter dative
εἰκάζειν v--pna--- verb present infinitive active
ἄν g-------- particle
. u-------- gela/sas punctuation
ἐπὶ r-------- preposition
τῷ l-s---md- article singular masculine dative
Ἐρετριεῖ n-s---md- noun singular masculine dative
Σοφοκλῆς n-s---mn- noun singular masculine nominative
· u-------- ou)de\ punctuation
τόδε a-s---nn- adjective singular neuter nominative
σοι p2s---md- pronoun 2ndPerson singular masculine dative
ἀρέσκει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
ἄρα d-------- adverb
, u-------- punctuation
i-------- interjection
ξένε n-s---mv- noun singular masculine vocative
, u-------- punctuation
τὸ l-s---nn- article singular neuter nominative
Σιμωνίδειον a-s---nn- adjective singular neuter nominative
, u-------- punctuation
κάρτα d-------- adverb
δοκέον v-sppann- verb singular present participle active neuter nominative
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
Ἕλλησιν n-p---md- noun plural masculine dative
εὖ d-------- adverb
εἰρῆσθαι v--rne--- verb perfect infinitive mediopassive
· u-------- porfure/ou punctuation
ἀπὸ r-------- preposition
στόματος n-s---ng- noun singular neuter genitive
ἱεῖσα v-sppafn- verb singular present participle active feminine nominative
φωνὰν n-s---fa- noun singular feminine accusative
παρθένος n-s---fn- noun singular feminine nominative
, u-------- punctuation
οὐδʼ c-------- conjunction
l-s---mn- article singular masculine nominative
ποιητής n-s---mn- noun singular masculine nominative
, u-------- punctuation
ἔφη v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
, u-------- punctuation
l-s---mn- article singular masculine nominative
λέγων v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
χρυσοκόμαν n-s---ma- noun singular masculine accusative
Ἀπόλλωνα n-s---ma- noun singular masculine accusative
· u-------- xruse/as punctuation
γὰρ d-------- adverb
εἰ c-------- conjunction
ἐποίησεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
l-s---mn- article singular masculine nominative
ζωγράφος n-s---mn- noun singular masculine nominative
τὰς l-p---fa- article plural feminine accusative
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
θεοῦ n-s---mg- noun singular masculine genitive
κόμας n-p---fa- noun plural feminine accusative
καὶ c-------- conjunction
μὴ d-------- adverb
μελαίνας a-p---fa- adjective plural feminine accusative
, u-------- punctuation
χεῖρον a-s---nnc adjective singular neuter nominative comparative
ἂν d-------- adverb
ἦν v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
τὸ l-s---nn- article singular neuter nominative
ζωγράφημα n-s---nn- noun singular neuter nominative
. u-------- ou)de\ punctuation
l-s---mn- article singular masculine nominative
φὰς v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
ῥοδοδάκτυλον a-s---fa- adjective singular feminine accusative
· u-------- ei) punctuation
γάρ g-------- particle
τις p-s---mn- pronoun singular masculine nominative
εἰς r-------- preposition
ῥόδεον a-s---na- adjective singular neuter accusative
χρῶμα n-s---na- noun singular neuter accusative
βάψειε v3saoa--- verb 3rdPerson singular aorist optative active
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
δακτύλους n-p---ma- noun plural masculine accusative
, u-------- punctuation
πορφυροβάφου n-s---mg- noun singular masculine genitive
χεῖρας n-p---fa- noun plural feminine accusative
καὶ c-------- conjunction
οὐ d-------- adverb
γυναικὸς n-s---fg- noun singular feminine genitive
καλῆς a-s---fg- adjective singular feminine genitive
ποιήσειεν v3saoa--- verb 3rdPerson singular aorist optative active
ἄν d-------- adverb
. u-------- gelasa/ntwn punctuation
δὲ d-------- adverb
l-s---mn- article singular masculine nominative
μὲν d-------- adverb
Ἐρετριεὺς n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐνωπήθη v3saie--- verb 3rdPerson singular aorist indicative mediopassive
τῇ l-s---fd- article singular feminine dative
ἐπιραπίξει n-s---fd- noun singular feminine dative
, u-------- punctuation
l-s---mn- article singular masculine nominative
δὲ c-------- conjunction
πάλιν d-------- adverb
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
παιδὸς n-s---mg- noun singular masculine genitive
τῷ l-s---md- article singular masculine dative
λόγῳ n-s---md- noun singular masculine dative
εἴχετο v3siie--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative mediopassive
. u-------- ei)/reto punctuation
γάρ g-------- particle
μιν p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
ἀπὸ r-------- preposition
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
κύλικος n-s---fg- noun singular feminine genitive
κάρφος n-s---na- noun singular neuter accusative
τῷ l-s---md- article singular masculine dative
μικρῷ a-s---md- adjective singular masculine dative
δακτύλῳ n-s---md- noun singular masculine dative
ἀφαιρετέοντα v-sppama- verb singular present participle active masculine accusative
, u-------- punctuation
εἰ c-------- conjunction
καθορᾷ v3spsa--- verb 3rdPerson singular present subjunctive active
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
κάρφος n-s---na- noun singular neuter accusative
. u-------- fa/ntos punctuation
δὲ d-------- adverb
καθορᾶν v--pna--- verb present infinitive active
ἄπο r-------- preposition
τοίνυν d-------- adverb
φύσησον v2sama--- verb 2ndPerson singular aorist imperative active
αὐτό p-s---na- pronoun singular neuter accusative
, u-------- punctuation
ἵνα c-------- conjunction
μὴ d-------- adverb
πλύνοιτο v3spoe--- verb 3rdPerson singular present optative mediopassive
l-s---mn- article singular masculine nominative
δάκτυλός n-s---mn- noun singular masculine nominative
σευ p2s---mg- pronoun 2ndPerson singular masculine genitive
. u-------- prosagago/ntos punctuation
δʼ d-------- adverb
αὐτοῦ p-s---mg- pronoun singular masculine genitive
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
πρόσωπον n-s---na- noun singular neuter accusative
πρὸς r-------- preposition
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
κύλικα n-s---fa- noun singular feminine accusative
ἐγγυτέρω d-------- adverb
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
κύλικα n-s---fa- noun singular feminine accusative
τοῦ l-s---ng- article singular neuter genitive
ἑαυτοῦ p-s---mg- pronoun singular masculine genitive
στόματος n-s---ng- noun singular neuter genitive
ἦγεν v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
, u-------- punctuation
ἵνα c-------- conjunction
δὴ d-------- adverb
l-s---fn- article singular feminine nominative
κεφαλὴ n-s---fn- noun singular feminine nominative
τῇ l-s---fd- article singular feminine dative
κεφαλῇ n-s---fd- noun singular feminine dative
ἀσσοτέρα a-s---fnc adjective singular feminine nominative comparative
γένηται v3sasm--- verb 3rdPerson singular aorist subjunctive middle
. u-------- w(s punctuation
δʼ d-------- adverb
ἦν v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
οἱ p-s---md- pronoun singular masculine dative
κάρτα d-------- adverb
πλησίον d-------- adverb
, u-------- punctuation
περιλαβὼν v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
τῇ l-s---fd- article singular feminine dative
χειρὶ n-s---fd- noun singular feminine dative
ἐφίλησεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
. u-------- e)pikrothsa/ntwn punctuation
δὲ d-------- adverb
πάντων a-p---mg- adjective plural masculine genitive
σὺν r-------- preposition
γέλωτι n-s---md- noun singular masculine dative
καὶ c-------- conjunction
βοῇ n-s---fd- noun singular feminine dative
ὡς c-------- conjunction
εὖ d-------- adverb
ὑπηγάγετο v3saim--- verb 3rdPerson singular aorist indicative middle
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
παῖδα n-s---ma- noun singular masculine accusative
, u-------- punctuation
μελετῶ v1spia--- verb 1stPerson singular present indicative active
, u-------- punctuation
εἶπεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
, u-------- punctuation
στρατηγεῖν v--pna--- verb present infinitive active
, u-------- punctuation
i-------- interjection
ἄνδρες n-p---mv- noun plural masculine vocative
· u-------- e)peidh/per punctuation
Περικλῆς n-s---mn- noun singular masculine nominative
ποιεῖν v--pna--- verb present infinitive active
μέν d-------- adverb
με p1s---ma- pronoun 1stPerson singular masculine accusative
ἔφη v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
, u-------- punctuation
στρατηγεῖν v--pna--- verb present infinitive active
δʼ c-------- conjunction
οὐκ d-------- adverb
ἐπίστασθαι v--pne--- verb present infinitive mediopassive
. u-------- a)=rʼ punctuation
οὖν g-------- particle
οὐ d-------- adverb
κατʼ r-------- preposition
ὀρθόν a-s---na- adjective singular neuter accusative
μοι p1s---md- pronoun 1stPerson singular masculine dative
πέπτωκεν v3sria--- verb 3rdPerson singular perfect indicative active
τὸ l-s---nn- article singular neuter nominative
στρατήγημα n-s---nn- noun singular neuter nominative
; u-------- toiau=ta punctuation
πολλὰ a-p---na- adjective plural neuter accusative
δεξιῶς d-------- adverb
ἔλεγέν v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
τε d-------- adverb
καὶ c-------- conjunction
ἔπρησσεν v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
ὅτε c-------- conjunction
πίνοι v3spoa--- verb 3rdPerson singular present optative active
c-------- conjunction
πράσσοι v3spoa--- verb 3rdPerson singular present optative active
. u-------- ta\ punctuation
μέντοι d-------- adverb
πολιτικὰ a-p---na- adjective plural neuter accusative
οὔτε d-------- adverb
σοφὸς a-s---mn- adjective singular masculine nominative
οὔτε c-------- conjunction
ῥεκτήριος a-s---mn- adjective singular masculine nominative
ἦν v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
, u-------- punctuation
ἀλλʼ d-------- adverb
ὡς c-------- conjunction
ἄν d-------- adverb
τις p-s---mn- pronoun singular masculine nominative
εἷς n-s---mn- noun singular masculine nominative
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
χρηστῶν a-p---mg- adjective plural masculine genitive
Ἀθηναίων n-p---mg- noun plural masculine genitive
. u-------- punctuation