POSTag analysis using OpenNLP 1.6.0

word form postag translation
ΑΛΚΙΣΘΕΝΗΝ n-s---mn- noun singular masculine nominative
δὲ d-------- adverb
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
Συβαρίτην n-s---ma- noun singular masculine accusative
φησὶν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
Ἀριστοτέλης n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
περὶ r-------- preposition
τρυφῆς n-s---fg- noun singular feminine genitive
Θαυμασίοις n-s---fn- noun singular feminine nominative
ὑπὸ r-------- preposition
τρυφῆς n-s---fg- noun singular feminine genitive
ἱμάτιον n-s---na- noun singular neuter accusative
τοιοῦτον p-s---na- pronoun singular neuter accusative
κατασκευάσασθαι v--anm--- verb aorist infinitive middle
τῇ l-s---fd- article singular feminine dative
πολυτελείᾳ n-s---fd- noun singular feminine dative
ὡς c-------- conjunction
προτίθεσθαι v--pne--- verb present infinitive mediopassive
αὐτὸ p-s---na- pronoun singular neuter accusative
ἐπὶ r-------- preposition
Λακινίου a-s---ng- adjective singular neuter genitive
ἐν r-------- preposition
τῇ l-s---fd- article singular feminine dative
πανηγύρει n-s---fd- noun singular feminine dative
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
Ἥρας n-s---fg- noun singular feminine genitive
, u-------- punctuation
εἰς r-------- preposition
ἣν p-s---fa- pronoun singular feminine accusative
συμπορεύονται v3ppie--- verb 3rdPerson plural present indicative mediopassive
πάντες a-p---mn- adjective plural masculine nominative
Ἰταλιῶται n-p---mn- noun plural masculine nominative
, u-------- punctuation
καὶ c-------- conjunction
τῶν l-p---ng- article plural neuter genitive
δεικνυμένων v-pppeng- verb plural present participle mediopassive neuter genitive
μάλιστα d-------s adverb superlative
πάντων a-p---ng- adjective plural neuter genitive
ἐκεῖνο p-s---nn- pronoun singular neuter nominative
θαυμάζεσθαι v--pne--- verb present infinitive mediopassive
. u-------- ou(= punctuation
φασι v3ppia--- verb 3rdPerson plural present indicative active
κυριεύσαντα v-sapama- verb singular aorist participle active masculine accusative
Διονύσιον n-s---ma- noun singular masculine accusative
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
πρεσβύτερον a-s---mac adjective singular masculine accusative comparative
ἀποδόσθαι v--anm--- verb aorist infinitive middle
Καρχηδονίοις a-p---md- adjective plural masculine dative
ρʹ n-p---fa- noun plural feminine accusative
καὶ c-------- conjunction
κʹ a-------- adjective
ταλάντων n-p---ng- noun plural neuter genitive
. u-------- i(storei= punctuation
δὲ d-------- adverb
καὶ d-------- adverb
Πολέμων n-s---mn- noun singular masculine nominative
περὶ r-------- preposition
αὐτοῦ p-s---ng- pronoun singular neuter genitive
ἐν r-------- preposition
τῷ l-s----d- article singular dative
ἐπιγραφομένῳ v-sppemd- verb singular present participle mediopassive masculine dative
περὶ r-------- preposition
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
ἐν r-------- preposition
Καρχηδόνι n-s---fd- noun singular feminine dative
Πέπλων n-p---mg- noun plural masculine genitive
περὶ r-------- preposition
δὲ d-------- adverb
ΣΜΙΝΔΥΡΙΔΟΥ n-s---mg- noun singular masculine genitive
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
Συβαρίτου n-s---mg- noun singular masculine genitive
καὶ c-------- conjunction
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
τούτου p-s---mg- pronoun singular masculine genitive
τρυφῆς n-s---fg- noun singular feminine genitive
ἱστόρησεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
Ἡρόδοτος n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
τῇ l-s---fd- article singular feminine dative
ἕκτῃ a-s---fd- adjective singular feminine dative
, u-------- punctuation
ὡς c-------- conjunction
ἀποπλέων v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
ἐπὶ r-------- preposition
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
μνηστείαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
Κλεισθένους n-s---mg- noun singular masculine genitive
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
Σικυωνίων a-p---mg- adjective plural masculine genitive
τυράννου n-s---mg- noun singular masculine genitive
θυγατρὸς n-s---fg- noun singular feminine genitive
Ἀγαρίστης n-s---fg- noun singular feminine genitive
, u-------- punctuation
φησίν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
, u-------- punctuation
ἀπὸ r-------- preposition
μὲν g-------- particle
Ἰταλίης n-s---fg- noun singular feminine genitive
ἦλθε v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
Σμινδυρίδης n-s---mn- noun singular masculine nominative
l-s---mn- article singular masculine nominative
Ἱπποκράτεος n-s---mg- noun singular masculine genitive
Συβαρίτης n-s---mn- noun singular masculine nominative
, u-------- punctuation
ὃς p-s---mn- pronoun singular masculine nominative
ἐπὶ r-------- preposition
πλεῖστον a-s---na- adjective singular neuter accusative
δὴ d-------- adverb
χλιδῆς n-s---fg- noun singular feminine genitive
εἷς n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἀνὴρ n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἀφίκετο v3saim--- verb 3rdPerson singular aorist indicative middle
. u-------- ei(/ponto punctuation
γοῦν d-------- adverb
αὐτῷ p-s---md- pronoun singular masculine dative
χίλιοι a-p---mn- adjective plural masculine nominative
μάγειροι n-p---mn- noun plural masculine nominative
καὶ c-------- conjunction
ὀρνιθευταί n-p---mn- noun plural masculine nominative
. u-------- i(storei= punctuation
περὶ r-------- preposition
αὐτοῦ p-s---mg- pronoun singular masculine genitive
καὶ d-------- adverb
Τίμαιος n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
τῇ l-s---fd- article singular feminine dative
ἑβδόμῃ a-s---fd- adjective singular feminine dative
περὶ r-------- preposition
δὲ d-------- adverb
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ n-s---mg- noun singular masculine genitive
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
νεωτέρου a-s---mg- adjective singular masculine genitive
Σικελίας n-s---fg- noun singular feminine genitive
τυράννου n-s---mg- noun singular masculine genitive
τρυφῆς n-s---fg- noun singular feminine genitive
Σάτυρος n-s---mn- noun singular masculine nominative
l-s---mn- article singular masculine nominative
περιπατητικὸς a-s---mn- adjective singular masculine nominative
ἱστορῶν v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
ἐν r-------- preposition
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
Βίοις n-p---md- noun plural masculine dative
πληροῦσθαί v--pne--- verb present infinitive mediopassive
φησιν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
παρʼ r-------- preposition
αὐτῷ p-s---md- pronoun singular masculine dative
τριακοντακλίνους a-p---ma- adjective plural masculine accusative
οἴκους n-p---ma- noun plural masculine accusative
ὑπὸ r-------- preposition
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
εὐωχουμένων v-pppemg- verb plural present participle mediopassive masculine genitive
. u-------- kai\ punctuation
Κλέαρχος n-s---mn- noun singular masculine nominative
δὲ d-------- adverb
ἐν r-------- preposition
τῷ l-s----d- article singular dative
τετάρτῳ a-s----d- adjective singular dative
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
Βίων n-p---mg- noun plural masculine genitive
γράφει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
οὕτως d-------- adverb
· u-------- Dionu/sios punctuation
δʼ d-------- adverb
l-s---mn- article singular masculine nominative
Διονυσίου n-s---ng- noun singular neuter genitive
ἁπάσης a-s---fg- adjective singular feminine genitive
γενόμενος v-sapmmn- verb singular aorist participle middle masculine nominative
Σικελίας n-s---fg- noun singular feminine genitive
ἀλάστωρ n-s---mn- noun singular masculine nominative
εἰς r-------- preposition
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
Λοκρῶν n-p---mg- noun plural masculine genitive
πόλιν n-s---fa- noun singular feminine accusative
παρελθὼν v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
οὖσαν v-sppafa- verb singular present participle active feminine accusative
αὐτῷ p-s---md- pronoun singular masculine dative
μητρόπολιν n-s---fa- noun singular feminine accusative
̔Δωρὶς n-s---fn- noun singular feminine nominative
γὰρ d-------- adverb
l-s---fn- article singular feminine nominative
μήτηρ n-s---fn- noun singular feminine nominative
αὐτοῦ p-s---mg- pronoun singular masculine genitive
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
γένος n-s---na- noun singular neuter accusative
ἦν v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
Λοκρίσ̓ n-p---md- noun plural masculine dative
στρώσας v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
οἶκον n-s---ma- noun singular masculine accusative
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
ἐν r-------- preposition
τῇ l-s---fd- article singular feminine dative
πόλει n-s---fd- noun singular feminine dative
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
μέγιστον a-s---ma- adjective singular masculine accusative
ἑρπύλλοις n-p---md- noun plural masculine dative
καὶ c-------- conjunction
ῥόδοις n-p---nd- noun plural neuter dative
μετεπέμπετο v3siie--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative mediopassive
μὲν d-------- adverb
ἐν r-------- preposition
μέρει n-s---nd- noun singular neuter dative
τὰς l-p---fa- article plural feminine accusative
Λοκρῶν n-p---mg- noun plural masculine genitive
παρθένους n-p---fa- noun plural feminine accusative
· u-------- kai\ punctuation
γυμνὸς a-s---mn- adjective singular masculine nominative
μετὰ r-------- preposition
γυμνῶν a-p---fg- adjective plural feminine genitive
οὐδὲν p-s---na- pronoun singular neuter accusative
αἰσχύνης n-s---fg- noun singular feminine genitive
παρέλιπεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
ἐπὶ r-------- preposition
τοῦ l-s---ng- article singular neuter genitive
στρώματος n-s---ng- noun singular neuter genitive
κυλινδούμενος v-sppemn- verb singular present participle mediopassive masculine nominative
. u-------- toigarou=n punctuation
μετʼ g-------- particle
οὐ d-------- adverb
πολὺν a-s---ma- adjective singular masculine accusative
χρόνον n-s---ma- noun singular masculine accusative
οἱ l-p---mn- article plural masculine nominative
ὑβρισθέντες v-pappmn- verb plural aorist participle passive masculine nominative
γυναῖκα n-s---fa- noun singular feminine accusative
καὶ c-------- conjunction
τέκνα n-p---na- noun plural neuter accusative
ἐκείνου p-s---mg- pronoun singular masculine genitive
λαβόντες v-papamn- verb plural aorist participle active masculine nominative
ὑποχείρια a-p---na- adjective plural neuter accusative
ἐπὶ r-------- preposition
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
ὁδοῦ n-s---fg- noun singular feminine genitive
στήσαντες v-papamn- verb plural aorist participle active masculine nominative
μεθʼ r-------- preposition
ὕβρεως n-s---fg- noun singular feminine genitive
ἐνηκολάσταινον v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
αὐτοῖς p-p---md- pronoun plural masculine dative
· u-------- kai\ punctuation
ἐπεὶ c-------- conjunction
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
ὕβρεως n-s---fg- noun singular feminine genitive
πλήρεις a-p---mn- adjective plural masculine nominative
ἐγένοντο v3paim--- verb 3rdPerson plural aorist indicative middle
, u-------- punctuation
κεντοῦντες v-pppamn- verb plural present participle active masculine nominative
ὑπὸ r-------- preposition
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
τῶν l-p---fg- article plural feminine genitive
χειρῶν n-p---fg- noun plural feminine genitive
ὄνυχας n-p---ma- noun plural masculine accusative
βελόναις n-p---fd- noun plural feminine dative
ἀνεῖλον v-sppamv- verb singular present participle active masculine vocative
αὐτούς p-p---ma- pronoun plural masculine accusative
. u-------- kai\ punctuation
τελευτησάντων v-papang- verb plural aorist participle active neuter genitive
τὰ l-p---na- article plural neuter accusative
μὲν d-------- adverb
ὀστᾶ n-p---na- noun plural neuter accusative
κατέκοψαν v3paia--- verb 3rdPerson plural aorist indicative active
ἐν r-------- preposition
ὅλμοις n-p---md- noun plural masculine dative
, u-------- punctuation
τὰ l-p---na- article plural neuter accusative
δὲ c-------- conjunction
λοιπὰ a-p---na- adjective plural neuter accusative
κρεανομησάμενοι v-papmmn- verb plural aorist participle middle masculine nominative
ἐπηράσαντο v3paim--- verb 3rdPerson plural aorist indicative middle
πάντες a-p---mn- adjective plural masculine nominative
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
μὴ c-------- conjunction
γευσαμένοις v-papmmd- verb plural aorist participle middle masculine dative
αὐτῶν p-p---ng- pronoun plural neuter genitive
· u-------- o(/qen punctuation
πρὸς r-------- preposition
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
ἀνόσιον a-s---fa- adjective singular feminine accusative
ἀρὰν n-s---fa- noun singular feminine accusative
κατήλεσαν v3paia--- verb 3rdPerson plural aorist indicative active
αὐτῶν p-p---ng- pronoun plural neuter genitive
τὰς l-p---fa- article plural feminine accusative
σάρκας n-p---fa- noun plural feminine accusative
, u-------- punctuation
ἵνʼ c-------- conjunction
l-s---fn- article singular feminine nominative
τροφὴ n-s---fn- noun singular feminine nominative
σιτοποιουμένων v-pppeng- verb plural present participle mediopassive neuter genitive
κατεδεσθῇ v3sasp--- verb 3rdPerson singular aorist subjunctive passive
· u-------- ta\ punctuation
δὲ d-------- adverb
λείψανα n-p---na- noun plural neuter accusative
κατεπόντωσαν v3paia--- verb 3rdPerson plural aorist indicative active
. u-------- au)to\s punctuation
δὲ d-------- adverb
Διονύσιος n-s---mn- noun singular masculine nominative
τέλος n-s---na- noun singular neuter accusative
μητραγυρτῶν v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
καὶ c-------- conjunction
τυμπανοφορούμενος v-sppemn- verb singular present participle mediopassive masculine nominative
οἰκτρῶς d-------- adverb
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
βίον n-s---ma- noun singular masculine accusative
κατέστρεψεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
. u-------- eu)labhte/on punctuation
οὖν d-------- adverb
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
καλουμένην v-sfpmfa- verb singular future participle middle feminine accusative
τρυφὴν n-s---fa- noun singular feminine accusative
οὖσαν v-sppafa- verb singular present participle active feminine accusative
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
βίων n-p---mg- noun plural masculine genitive
ἀνατροπὴν n-s---fa- noun singular feminine accusative
ἁπάντων a-p---ng- adjective plural neuter genitive
τε c-------- conjunction
ὀλέθριον a-s---fa- adjective singular feminine accusative
ἡγεῖσθαι v--pne--- verb present infinitive mediopassive
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
ὕβριν n-s---fa- noun singular feminine accusative
. u-------- punctuation